chris/Cog
2
1
Fork 0
Code Issues 65 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
Cog/es.lproj/InfoPlist.strings

38 lines
3.1 KiB
Text
Raw Permalink Normal View History

[Translation] The Big Translation Commit - Plugs the Total duration text to macOS's localization technology - Adds a proper Spanish translation - Adapts certain dialogs to make them more suitable for translation Signed-off-by: Kevin López Brante <kevin@kddlb.cl>
2022-07-01 13:54:39 -04:00
/* Localized versions of Info.plist keys */
"CFBundleName" = "Cog";
/* Privacy - Calendars Usage Description */
"NSCalendarsUsageDescription" = "Cog no utiliza la información de tu calendario. ¿Por qué intentas abrir tu Calendario con un reproductor de audio?";
/* Privacy - Camera Usage Description */
"NSCameraUsageDescription" = "Cog es un reproductor de audio. Nunca utilizará tu cámara. ¿Por qué te pide permiso para usar tu cámara?";
/* Privacy - Contacts Usage Description */
"NSContactsUsageDescription" = "Cog no utiliza la información de tus contactos. ¿Por qué intentas abrir tus contactos con un reproductor de audio?";
Chore: Update copyright dates somewhat Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2025-01-01 06:30:48 -03:00
"NSHumanReadableCopyright" = "© Vincent Spader, 2005-2011\n© mamburu, 2012-2013\n© Christopher Snowhill, 2013-2025";
[Translation] The Big Translation Commit - Plugs the Total duration text to macOS's localization technology - Adds a proper Spanish translation - Adapts certain dialogs to make them more suitable for translation Signed-off-by: Kevin López Brante <kevin@kddlb.cl>
2022-07-01 13:54:39 -04:00
/* Privacy - Location Usage Description */
"NSLocationUsageDescription" = "Cog no utiliza la información de tu ubicación. Algo está obviamente mal con la aplicación.";
/* Privacy - Microphone Usage Description */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Cog es un reproductor de audio. Sin embargo, no graba audio. ¿Por qué te pide permiso para usar tu micrófono?";
/* Privacy - Photo Library Usage Description */
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Cog es un reproductor de audio. ¿Por qué intentas acceder a tu Fototeca con un reproductor de audio?";
/* Privacy - Reminders Usage Description */
"NSRemindersUsageDescription" = "Cog no tiene ningún uso para tus recordatorios. ¿Por qué intentas acceder a ellos con un reproductor de audio?";
Privacy: Added purpose strings The other translations currently have placeholders, awaiting translation. I may end up using machine translation from Deepl just for Russian, Polish, and Turkish, until I get human translations from a contributor. Spanish will be provided by our team later tonight. Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2023-09-03 20:38:53 -03:00
/* Privacy - Downloads Folder Usage Description */
Privacy - Added Spanish translation Translation provided by team member, Kevin López Brante.
2023-09-03 20:51:50 -03:00
"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Es posible que solicitemos archivos de audio relacionados de esta carpeta para reproducirlos. Solo reproduciremos los archivos que añadas específicamente, a menos que actives la opción de añadir una carpeta entera. Conceder permiso para archivos individuales o para carpetas principales garantiza que su contenido podrá reproducirse en futuras sesiones.";
Privacy: Added purpose strings The other translations currently have placeholders, awaiting translation. I may end up using machine translation from Deepl just for Russian, Polish, and Turkish, until I get human translations from a contributor. Spanish will be provided by our team later tonight. Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2023-09-03 20:38:53 -03:00
/* Privacy - Documents Folder Usage Description */
Privacy - Added Spanish translation Translation provided by team member, Kevin López Brante.
2023-09-03 20:51:50 -03:00
"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Es posible que solicitemos archivos de audio relacionados de esta carpeta para reproducirlos. Solo reproduciremos los archivos que añadas específicamente, a menos que actives la opción de añadir una carpeta entera. Conceder permiso para archivos individuales o para carpetas principales garantiza que su contenido podrá reproducirse en futuras sesiones.";
Privacy: Added purpose strings The other translations currently have placeholders, awaiting translation. I may end up using machine translation from Deepl just for Russian, Polish, and Turkish, until I get human translations from a contributor. Spanish will be provided by our team later tonight. Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2023-09-03 20:38:53 -03:00
/* Privacy - Desktop Folder Usage Description */
Privacy - Added Spanish translation Translation provided by team member, Kevin López Brante.
2023-09-03 20:51:50 -03:00
"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Es posible que solicitemos archivos de audio relacionados de esta carpeta para reproducirlos. Solo reproduciremos los archivos que añadas específicamente, a menos que actives la opción de añadir una carpeta entera. Conceder permiso para archivos individuales o para carpetas principales garantiza que su contenido podrá reproducirse en futuras sesiones.";
Added Usage Description translations Spanish translation provided by Kevin López Brante. Polish, Russian, and Turkish translations of specifically these messages provided by GPT-4, to be replaced by human translations if our translators offer them, but it's been a while since I've gotten an update out and I didn't really want to wait so long. Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2023-10-04 00:35:35 -03:00
/* Privacy - Motion Usage Description */
"NSMotionUsageDescription" = "Cog soporta opcionalmente audífonos con seguimiento de movimiento para el audio posicional con seguimiento de cabeza, utilizando su propio modelo de posicionamiento de baja latencia.";
Reference in a new issue Copy permalink