diff --git a/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib b/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib
index a5beb8d41..db969a364 100644
--- a/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib
+++ b/Preferences/Preferences/Base.lproj/Preferences.xib
@@ -21,11 +21,11 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -54,7 +54,7 @@
-
+
@@ -75,7 +75,7 @@
-
+
@@ -130,63 +130,11 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -207,11 +207,11 @@
-
+
-
+
@@ -241,7 +241,7 @@
-
+
@@ -335,7 +335,7 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -639,7 +639,7 @@
-
+
@@ -656,7 +656,7 @@
-
+
@@ -665,7 +665,7 @@
-
+
@@ -674,7 +674,7 @@
-
+
@@ -695,7 +695,7 @@
-
+
@@ -704,7 +704,7 @@
-
+
@@ -725,7 +725,7 @@
-
+
@@ -746,7 +746,7 @@
-
+
@@ -755,7 +755,7 @@
-
+
@@ -771,7 +771,7 @@
-
+
@@ -787,7 +787,7 @@
-
+
@@ -796,7 +796,7 @@
-
+
@@ -805,7 +805,7 @@
-
+
@@ -814,7 +814,7 @@
-
+
@@ -823,7 +823,7 @@
-
+
@@ -836,16 +836,16 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -854,7 +854,7 @@
-
+
@@ -867,7 +867,7 @@
-
+
diff --git a/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings b/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
index a6cdb77a9..4aa1461b3 100644
--- a/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
+++ b/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
@@ -68,7 +68,7 @@
"260.title" = "Al abrir archivos:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:"; ObjectID = "262"; */
-"262.title" = "Al abrir archivos con las teclas ⇧ o ⌃⌘:";
+"262.title" = "Al abrir archivos con las teclas ⇧ o ⌃⌘:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read CUE sheets when adding folders to playlist"; ObjectID = "311"; */
"311.title" = "Leer las hojas CUE al añadir carpetas a la lista de reproducción";
diff --git a/Preferences/Preferences/pl.lproj/Preferences.strings b/Preferences/Preferences/pl.lproj/Preferences.strings
index 4d3c79d65..44af6a7fd 100644
--- a/Preferences/Preferences/pl.lproj/Preferences.strings
+++ b/Preferences/Preferences/pl.lproj/Preferences.strings
@@ -54,7 +54,7 @@
"260.title" = "When opening files:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:"; ObjectID = "262"; */
-"262.title" = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:";
+"262.title" = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read CUE sheets when adding folders to playlist"; ObjectID = "311"; */
"311.title" = "Read CUE sheets when adding folders to playlist";
diff --git a/Preferences/Preferences/ru.lproj/Preferences.strings b/Preferences/Preferences/ru.lproj/Preferences.strings
index 8866f96d5..57c74d612 100644
--- a/Preferences/Preferences/ru.lproj/Preferences.strings
+++ b/Preferences/Preferences/ru.lproj/Preferences.strings
@@ -54,7 +54,7 @@
"260.title" = "При открытии файлов:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:"; ObjectID = "262"; */
-"262.title" = "При открытии файла с удержанием ⇧ или ⌃⌘:";
+"262.title" = "При открытии файла с удержанием ⇧ или ⌃⌘:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read CUE sheets when adding folders to playlist"; ObjectID = "311"; */
"311.title" = "Читать CUE при добавлении папок в плейлист";
diff --git a/Preferences/PreferencesWindow.m b/Preferences/PreferencesWindow.m
index 6d7083dd8..472c7098a 100644
--- a/Preferences/PreferencesWindow.m
+++ b/Preferences/PreferencesWindow.m
@@ -28,7 +28,7 @@
- (instancetype)initWithPreferencePanes:(NSArray> *)panes {
NSWindowStyleMask windowStyleMask =
(NSWindowStyleMaskClosable | NSWindowStyleMaskTitled);
- self = [super initWithContentRect:NSMakeRect(0, 0, 530, 300)
+ self = [super initWithContentRect:NSMakeRect(0, 0, 640, 300)
styleMask:windowStyleMask
backing:NSBackingStoreBuffered
defer:NO];