diff --git a/pl.lproj/Equalizer.strings b/pl.lproj/Equalizer.strings
index 5414cd967..5e24d3b6e 100644
--- a/pl.lproj/Equalizer.strings
+++ b/pl.lproj/Equalizer.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
 "ERP-9r-xp9.title" = "400";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enabled"; ObjectID = "Id9-5k-q9Q"; */
-"Id9-5k-q9Q.title" = "Enabled";
+"Id9-5k-q9Q.title" = "Włączony";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "500"; ObjectID = "JVJ-LV-LDc"; */
 "JVJ-LV-LDc.title" = "500";
@@ -69,7 +69,7 @@
 "Zlw-xU-QP7.title" = "-6 dB";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Tracking genre tags"; ObjectID = "aeV-tB-rvh"; */
-"aeV-tB-rvh.title" = "Tracking genre tags";
+"aeV-tB-rvh.title" = "śledzenie tagów gatunku";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Flatten EQ"; ObjectID = "bOS-GE-rwi"; */
 "bOS-GE-rwi.title" = "Flatten EQ";
@@ -114,7 +114,7 @@
 "ke7-4o-FJG.title" = "5";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: You may use right-click to draw an equalizer shape"; ObjectID = "lwG-Tm-rr1"; */
-"lwG-Tm-rr1.title" = "Note: You may use right-click to draw an equalizer shape";
+"lwG-Tm-rr1.title" = "uwaga: możesz użyć prawego klawisza myszy aby narysować kształt equalizera.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6.3"; ObjectID = "neW-5g-R0i"; */
 "neW-5g-R0i.title" = "6.3";
@@ -141,4 +141,4 @@
 "xM8-HB-8XL.title" = "1k";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preset:"; ObjectID = "xsQ-DN-AcS"; */
-"xsQ-DN-AcS.title" = "Preset:";
+"xsQ-DN-AcS.title" = "ustawienia użytkownika:";
diff --git a/pl.lproj/FileTree.strings b/pl.lproj/FileTree.strings
index 5e90ea13b..763a946aa 100644
--- a/pl.lproj/FileTree.strings
+++ b/pl.lproj/FileTree.strings
@@ -6,16 +6,16 @@
 "110.title" = "Menu";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "112"; */
-"112.title" = "Show in Finder";
+"112.title" = "pokaż w finderze";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Playlist"; ObjectID = "119"; */
-"119.title" = "Add to Playlist";
+"119.title" = "dodaj do playlisty.";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set as Root"; ObjectID = "124"; */
 "124.title" = "Set as Root";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Set as Playlist"; ObjectID = "129"; */
-"129.title" = "Set as Playlist";
+"129.title" = "ustaw jako playlistę";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "147"; */
 "147.title" = "Box";