diff --git a/FileTree/FileTreeController.h b/FileTree/FileTreeController.h
index 79546d6de..474acfdb3 100644
--- a/FileTree/FileTreeController.h
+++ b/FileTree/FileTreeController.h
@@ -17,6 +17,7 @@
 }
 
 - (IBAction)addToPlaylist:(id)sender;
+- (IBAction)addToPlaylistExternal:(id)sender;
 - (IBAction)setAsPlaylist:(id)sender;
 - (IBAction)playPauseResume:(NSObject *)id;
 - (IBAction)showEntryInFinder:(id)sender;
diff --git a/FileTree/FileTreeController.m b/FileTree/FileTreeController.m
index d4c3005e7..c1e71df10 100644
--- a/FileTree/FileTreeController.m
+++ b/FileTree/FileTreeController.m
@@ -14,18 +14,28 @@
 
 - (IBAction)addToPlaylist:(id)sender
 {
-	NSUInteger index;
-	NSIndexSet *selectedIndexes = [outlineView selectedRowIndexes];
-	NSMutableArray *urls = [[NSMutableArray alloc] init];
+	[self doAddToPlaylist:sender origin:URLOriginInternal];
+}
 
-	for (index = [selectedIndexes firstIndex];
-		 index != NSNotFound; index = [selectedIndexes indexGreaterThanIndex: index])  
-	{
-		[urls addObject:[[outlineView itemAtRow:index] URL]];
-	}
-	
-	[controller addToPlaylist:urls];
-	[urls release];
+- (void)doAddToPlaylist:(id)sender origin:(URLOrigin)origin
+{
+    NSUInteger index;
+    NSIndexSet *selectedIndexes = [outlineView selectedRowIndexes];
+    NSMutableArray *urls = [[NSMutableArray alloc] init];
+    
+    for (index = [selectedIndexes firstIndex];
+         index != NSNotFound; index = [selectedIndexes indexGreaterThanIndex: index])
+    {
+        [urls addObject:[[outlineView itemAtRow:index] URL]];
+    }
+    
+    [controller doAddToPlaylist:urls origin:origin];
+    [urls release];
+}
+
+- (void)addToPlaylistExternal:(id)sender
+{
+    [self doAddToPlaylist:sender origin:URLOriginExternal];
 }
 
 - (IBAction)setAsPlaylist:(id)sender
diff --git a/FileTree/FileTreeOutlineView.m b/FileTree/FileTreeOutlineView.m
index ca6cf3fb3..6a21949ab 100644
--- a/FileTree/FileTreeOutlineView.m
+++ b/FileTree/FileTreeOutlineView.m
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 - (void)awakeFromNib
 {
-	[self setDoubleAction:@selector(addToPlaylist:)];
+	[self setDoubleAction:@selector(addToPlaylistExternal:)];
 	[self setTarget:[self delegate]];
 }
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 		
 		if (modifiers == 0 && (c == NSEnterCharacter || c == NSCarriageReturnCharacter))
 		{
-			[(FileTreeController *)[self delegate] addToPlaylist:self];
+			[(FileTreeController *)[self delegate] addToPlaylistExternal:self];
 
 			return;
 		}
diff --git a/FileTree/FileTreeViewController.m b/FileTree/FileTreeViewController.m
index a4b35be24..2367c114c 100644
--- a/FileTree/FileTreeViewController.m
+++ b/FileTree/FileTreeViewController.m
@@ -16,10 +16,20 @@
 	return [super initWithNibName:@"FileTree" bundle:[NSBundle mainBundle]];
 }
 
-- (void)addToPlaylist:(NSArray *)urls
+- (void)addToPlaylistInternal:(NSArray *)urls
 {
-	[playlistLoader willInsertURLs:urls origin:URLOriginInternal];
-	[playlistLoader didInsertURLs:[playlistLoader addURLs:urls sort:YES] origin:URLOriginInternal];
+	[self doAddToPlaylist:urls origin:URLOriginInternal];
+}
+
+- (void)addToPlaylistExternal:(NSArray *)urls
+{
+    [self doAddToPlaylist:urls origin:URLOriginExternal];
+}
+
+- (void)doAddToPlaylist:(NSArray *)urls origin:(URLOrigin)origin
+{
+    [playlistLoader willInsertURLs:urls origin:origin];
+    [playlistLoader didInsertURLs:[playlistLoader addURLs:urls sort:YES] origin:origin];
 }
 
 - (void)clear:(id)sender