diff --git a/Localizations/French/Credits.html b/Localizations/French/Credits.html new file mode 100644 index 000000000..fe4c1cb90 --- /dev/null +++ b/Localizations/French/Credits.html @@ -0,0 +1,9 @@ + + +Cog vous est présenté par Schadenfreude Inc, les fabricants de Cheese Babies et d'autres collations délicieuses. +

+Ce programme existe grâce à vos contributions. +

+traduction: J. Tan + + diff --git a/Localizations/French/MainProgram.strings b/Localizations/French/MainProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..60d29231d --- /dev/null +++ b/Localizations/French/MainProgram.strings @@ -0,0 +1,22 @@ +"FeedbackFailedMessageText" = "Échec"; +"FeedbackFailedInformativeText" = "Les commentaires n'ont pas pu être envoyés."; +"FeedbackSuccessMessageText" = "Réussite"; +"FeedbackSuccessInformativeText" = "Les commentaires ont été envoyés!"; + +"PlayButtonTooltip" = "Lecture"; +"StopButtonTooltip" = "Arrêter"; +"PrevButtonTooltip" = "Précédent"; +"NextButtonTooltip" = "Suivant"; + +"TimeElapsed" = "%i:%02i"; +"TimeRemaining" = "-%i:%02i"; + +"AddButtonTooltip" = "Ajouter des fichiers"; +"RemoveButtonTooltip" = "Supprimer les fichiers sélectionnés"; +"InfoButtonTooltip" = "Informations sur le fichier sélectionné"; +"ShuffleButtonTooltip" = "Répétition"; +"RepeatButtonTooltip" = "Ordre aléatoire"; +"FileButtonTooltip" = "Tiroir de fichiers"; + +"InvalidURLShort" = "URL non valide"; +"InvalidURLLong" = "L'adresse URL n'est pas valide."; diff --git a/Localizations/French/MainUI.strings b/Localizations/French/MainUI.strings new file mode 100644 index 000000000..1d4bd5fda --- /dev/null +++ b/Localizations/French/MainUI.strings @@ -0,0 +1,292 @@ +/* AMRemovableTableColumn : (oid:209) */ +"#" = "#"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ +"(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)" = "(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)"; + +/* ClickField (0:00) : (oid:891) */ +"0:00" = "0:00"; + +/* NSMenuItem : (oid:58) */ +"About Cog" = "À propos de Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:1340) */ +"Album" = "Album"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ +"All" = "Tout"; + +/* NSMenuItem : (oid:1339) */ +"Artist" = "Artiste"; + +/* NSTextField (Bitrate:) : (oid:868) */ +"Bitrate:" = "Débit:"; + +/* NSBox (Box) : (oid:888) */ +"Box" = "Box"; + +/* NSTextField (Bps:) : (oid:866) */ +"Bps:" = "Bps:"; + +/* NSMenuItem : (oid:5) */ +"Bring All to Front" = "Tout ramener au premier plan"; + +/* NSButton (Cancel) : (oid:277) */ +"Cancel" = "Annuler"; + +/* NSTextField (Channels:) : (oid:867) */ +"Channels:" = "Canaux:"; + +/* NSWindow (Check for Updates) : (oid:280) */ +"Check for Updates" = "Rechercher les mises à jour"; + +/* NSMenuItem : (oid:302) */ +"Check for Updates..." = "Rechercher les mises à jour..."; + +/* NSButton (Check for updates automatically) : (oid:284) */ +"Check for updates automatically" = "Rechercher automatiquement les mises à jour"; + +/* NSTextField (Checking for updates... ) : (oid:283) */ +"Checking for updates...\n" = "Recherche de mises à jour...\n"; + +/* NSMenuItem : (oid:1402) */ +"Clear" = "Tout supprimer"; + +/* NSMenuItem : (oid:126) */ +"Clear Menu" = "Effacer le menu"; + +/* NSMenuItem : (oid:73) */ +"Close Window" = "Fermer la fenêtre"; + +/* NSMenuItem : (oid:702) */ +"Cog" = "Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:111) */ +"Cog Help" = "Aide Cog"; + +/* NSMenu : (oid:419) */ +"Control" = "Commandes"; + +/* NSMenuItem : (oid:157) */ +"Copy" = "Copier"; + +/* NSMenuItem : (oid:1454) */ +"Current Artist" = "Artiste actuelle"; + +/* NSMenuItem : (oid:791) */ +"Current Song" = "Chanson actuelle"; + +/* NSMenuItem : (oid:160) */ +"Cut" = "Couper"; + +/* NSMenuItem : (oid:164) */ +"Delete" = "Supprimer"; + +/* NSMenu : (oid:169) */ +"Edit" = "Édition"; + +/* NSTextField (Email:) : (oid:307) */ +"Email:" = "Adresse e-mail:"; + +/* NSMenuItem : (oid:83) */ +"File" = "Fichier"; + +/* NSMenuItem : (oid:1139) */ +"Find Songs" = "Rechercher"; + +/* NSTextField (Frequency:) : (oid:865) */ +"Frequency:" = "Fréquence:"; + +/* NSMenuItem : (oid:1341) */ +"Genre" = "Genre"; + +/* NSMenu : (oid:106) */ +"Help" = "Aide"; + +/* NSMenuItem : (oid:134) */ +"Hide Cog" = "Masquer Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:145) */ +"Hide Others" = "Masquer les autres"; + +/* NSMenuItem : (oid:1337) */ +"Index" = "Index"; + +/* NSMenuItem : (oid:1342) */ +"Length" = "Durée"; + +/* NSMenu : (oid:29) */ +"MainMenu" = "MainMenu"; + +/* NSMenu : (oid:1324) */ +"Menu" = "Menu"; + +/* NSTextField (Message:) : (oid:276) */ +"Message:" = "Message:"; + +/* NSTextField (Mini System Font Text) : (oid:1284) */ +"Mini System Font Text" = "Mini System Font Text"; + +/* NSMenuItem : (oid:23) */ +"Minimize" = "Placer dans le Dock"; + +/* NSMenuItem : (oid:518) */ +"Next Song" = "Suivant"; + +/* NSButton (Okay) : (oid:285) */ +"Okay" = "OK"; + +/* NSMenu : (oid:125) */ +"Open Recent" = "Ouvrir l'élément récent"; + +/* NSMenuItem : (oid:1403) */ +"Open URL..." = "Ouvrir une adresse URL..."; + +/* NSMenuItem : (oid:72) */ +"Open..." = "Ouvrir..."; + +/* NSMenuItem : (oid:171) */ +"Paste" = "Coller"; + +/* NSMenuItem : (oid:520) */ +"Play/Pause" = "Lecture/Pause"; + +/* NSMenu : (oid:882) */ +"Playlist" = "Liste de lecture"; + +/* NSMenuItem : (oid:129) */ +"Preferences…" = "Préférences…"; + +/* NSMenuItem : (oid:519) */ +"Previous Song" = "Précédent"; + +/* NSMenuItem : (oid:136) */ +"Quit Cog" = "Quitter Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:173) */ +"Redo" = "Rétablir"; + +/* NSMenuItem : (oid:1408) */ +"Remove" = "Supprimer"; + +/* NSMenuItem : (oid:1118) */ +"Repeat" = "Répétition"; + +/* NSMenuItem : (oid:75) */ +"Save..." = "Enregistrer..."; + +/* NSMenuItem : (oid:1133) */ +"Scroll to Currently Playing" = "Défiler à la chanson actuelle"; + +/* NSMenuItem : (oid:172) */ +"Select All" = "Tout sélectionner"; + +/* NSButton (Send) : (oid:274) */ +"Send" = "Envoyer"; + +/* NSWindow (Send Feedback) : (oid:268) */ +"Send Feedback" = "Envoyer des commentaires"; + +/* NSMenuItem : (oid:303) */ +"Send Feedback..." = "Envoyer des commentaires..."; + +/* NSMenuItem : (oid:131) */ +"Services" = "Services"; + +/* NSMenuItem : (oid:150) */ +"Show All" = "Tout afficher"; + +/* NSMenuItem : (oid:1132) */ +"Show All Songs" = "Afficher toutes les chansons"; + +/* NSMenuItem : (oid:1210) */ +"Show File Drawer" = "Tiroir de fichiers"; + +/* NSButton (Show In Finder) : (oid:1099) */ +"Show In Finder" = "Afficher dans le Finder"; + +/* NSMenuItem : (oid:425) */ +"Show Info Drawer" = "Tiroir d'informations"; + +/* NSMenuItem : (oid:1135) */ +"Show Song in Finder" = "Afficher dans le Finder"; + +/* NSMenuItem : (oid:1064) */ +"Show in Finder" = "Afficher dans le Finder"; + +/* NSMenuItem : (oid:1120) */ +"Shuffle" = "Ordre aléatoire"; + +/* NSMenuItem : (oid:1362) */ +"Stop" = "Arrêter"; + +/* NSTextField (Subject:) : (oid:275) */ +"Subject:" = "Objet:"; + +/* NSMenuItem : (oid:751) */ +"Support Cog..." = "Supporter Cog..."; + +/* NSTextField (System Font Text) : (oid:892) */ +"System Font Text" = "System Font Text"; + +/* NSMenuItem : (oid:1338) */ +"Title" = "Nom"; + +/* NSTextField (Total Duration: 000:00) : (oid:778) */ +"Total Duration: 000:00" = "Durée totale: 000:00"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:790) */ +"Total Duration: %{value1}@" = "Durée totale: %{value1}@"; + +/* NSMenuItem : (oid:1343) */ +"Track" = "N° de piste"; + +/* NSMenuItem : (oid:158) */ +"Undo" = "Annuler"; + +/* NSMenuItem : (oid:1137) */ +"Volume Down" = "Baisser le volume"; + +/* NSMenuItem : (oid:1136) */ +"Volume Up" = "Augmenter le volume"; + +/* NSMenu : (oid:24) */ +"Window" = "Fenêtre"; + +/* NSMenuItem : (oid:1344) */ +"Year" = "Année"; + +/* NSMenuItem : (oid:197) */ +"Zoom" = "Réduire/agrandir"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1042) */ +"album contains[cd] $value" = "album contains[cd] $value"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1041) */ +"artist contains[cd] $value" = "artist contains[cd] $value"; + +/* NSButton (file) : (oid:1278) */ +"file" = "fichier"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1046) */ +"genre contains[cd] $value" = "genre contains[cd] $value"; + +/* NSButton (info) : (oid:1279) */ +"info" = "info"; + +/* NSButton (next) : (oid:213) */ +"next" = "suivant"; + +/* NSButton (prev) : (oid:212) */ +"prev" = "précédent"; + +/* NSButton (random) : (oid:1280) */ +"random" = "aléatoire"; + +/* NSButton (repeat) : (oid:1281) */ +"repeat" = "répétition"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1040) */ +"title contains[cd] $value" = "title contains[cd] $value"; + diff --git a/Localizations/French/OpenURLPanel.strings b/Localizations/French/OpenURLPanel.strings new file mode 100644 index 000000000..92669f419 --- /dev/null +++ b/Localizations/French/OpenURLPanel.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* NSButton (Cancel) : (oid:9) */ +"Cancel" = "Annuler"; + +/* NSButton (OK) : (oid:8) */ +"OK" = "OK"; + +/* NSPanel (Open URL) : (oid:5) */ +"Open URL" = "Ouvrir l'adresse URL"; + diff --git a/Localizations/French/PreferencesProgram.strings b/Localizations/French/PreferencesProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..03171b807 --- /dev/null +++ b/Localizations/French/PreferencesProgram.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +"Nightly" = "Nightly"; +"Stable" = "Stable"; +"Unstable" = "Non stable"; diff --git a/Localizations/French/PreferencesUI.strings b/Localizations/French/PreferencesUI.strings new file mode 100644 index 000000000..675d0cf6f --- /dev/null +++ b/Localizations/French/PreferencesUI.strings @@ -0,0 +1,57 @@ +/* NSButton (Automatically check for updates on startup.) : (oid:51) */ +"Automatically check for updates on startup." = "Rechercher automatiquement les mises à jour au démarrage."; + +/* NSButton (Automatically launch Last.fm client.) : (oid:88) */ +"Automatically launch Last.fm client." = "Lancer automatiquement le client Last.fm."; + +/* NSButton (Browse) : (oid:40) */ +"Browse" = "Choisir le fichier"; + +/* NSButton (Edit) : (oid:30) */ +"Edit" = "Changer"; + +/* NSButton (Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)) : (oid:87) */ +"Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)" = "Activer le support pour Last.fm. (Un client Last.fm doit être installé)"; + +/* NSButton (Enable remote control.) : (oid:77) */ +"Enable remote control." = "Activer la télécommande."; + +/* NSMenuItem : (oid:62) */ +"Item1" = "Item1"; + +/* NSMenuItem : (oid:63) */ +"Item2" = "Item2"; + +/* NSMenuItem : (oid:64) */ +"Item3" = "Item3"; + +/* NSTextField (Next:) : (oid:26) */ +"Next:" = "Suivant:"; + +/* NSMenuItem : (oid:110) */ +"Nightly" = "Nightly"; + +/* NSButton (Only listen to remote when Cog is active.) : (oid:44) */ +"Only listen to remote when Cog is active." = "Écouter à la télécommande seulement lorsque Cog est actif."; + +/* NSMenu : (oid:107) */ +"OtherViews" = "OtherViews"; + +/* NSTextField (Output Device: ) : (oid:65) */ +"Output Device: " = "Périphérique de sortie audio: "; + +/* NSTextField (Play:) : (oid:24) */ +"Play:" = "Lecture:"; + +/* NSTextField (Previous:) : (oid:25) */ +"Previous:" = "Précédent:"; + +/* NSMenuItem : (oid:108) */ +"Stable" = "Stable"; + +/* NSMenuItem : (oid:109) */ +"Unstable" = "Unstable"; + +/* NSTextField (Update Feed:) : (oid:111) */ +"Update Feed:" = "Rechercher seulement:"; + diff --git a/Localizations/French/help.html b/Localizations/French/help.html new file mode 100644 index 000000000..d6413a52f --- /dev/null +++ b/Localizations/French/help.html @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + +Aide Cog + + + + + + + + + + + + + +
+ +

Codecs supportés

+ +
    +
  • Ogg Vorbis
    • +
  • FLAC
    • +
  • AAC
    • +
  • MP3
    • +
  • WAV
    • +
  • AIFF
    • +
  • Musepack
    • +
  • Monkey's Audio
    • +
  • Shorten
    • +
  • WavPack
    • +
  • Apple Lossless
    • +
  • Tous les codecs supportés par l'API Core Audio de Mac OS X 10.4
    • +
+ +

Tags supportés

+ +
    +
  • Commentaires Vorbis/Tags FLAC
    • +
  • ID3v1.0, 1.1, 2.3+
    • +
  • APEv1 et v2
    • +
+ +
+ +
+ +

Boutons

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Lecture/Pause
PrécédentSuivant
Tiroir de fichiersRépétition
Tiroir d'informationsOrdre aléatoire
+ +

Fonctionnalités générales

+ +
    +
  • Support pour Last.fm
    • +
  • Support pour Growl
    • +
  • Liste de lecture M3U and PLS
    • +
  • Lecture en continu HTTP
    • +
  • Sélection de périphérique de sortie audio
    • +
  • Lecture sans intervalle
    • +
  • Contrôle de volume logarithmique
    • +
  • Ordre aléatoire intelligent
    • +
  • Barre de progression
    • +
+ +
+ + + + \ No newline at end of file diff --git a/Localizations/German/Credits.html b/Localizations/German/Credits.html new file mode 100644 index 000000000..0d69306f8 --- /dev/null +++ b/Localizations/German/Credits.html @@ -0,0 +1,9 @@ + + +Cog is brought to you by Schadenfreude Inc, makers of Cheese Babies ™ and other fine gourmet snacks. +

+This program has been made possible through contributions from users like you. +

+German localization by Heinz-Peter Fohrmann. + + diff --git a/Localizations/German/MainProgram.strings b/Localizations/German/MainProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..a7334fbe6 --- /dev/null +++ b/Localizations/German/MainProgram.strings @@ -0,0 +1,22 @@ +"FeedbackFailedMessageText" = "Fehlgeschlagen"; +"FeedbackFailedInformativeText" = "Feedback konnte nicht gesendet werden."; +"FeedbackSuccessMessageText" = "Erfolgreich"; +"FeedbackSuccessInformativeText" = "Feedback erfolgreich gesendet!"; + +"PlayButtonTooltip" = "Wiedergabe"; +"StopButtonTooltip" = "Stop"; +"PrevButtonTooltip" = "Vorheriger"; +"NextButtonTooltip" = "Nchster"; + +"TimeElapsed" = "%i:%02i"; +"TimeRemaining" = "-%i:%02i"; + +"AddButtonTooltip" = "Dateien hinzufgen"; +"RemoveButtonTooltip" = "Ausgewhlte Dateien entfernen"; +"InfoButtonTooltip" = "Information ber ausgewhlte Datei"; +"ShuffleButtonTooltip" = "Zufallsreihenfolge"; +"RepeatButtonTooltip" = "Wiederholen"; +"FileButtonTooltip" = "Datei-Browser"; + +"InvalidURLShort" = "Ungltige URL"; +"InvalidURLLong" = "Die URL ist nicht gltig."; diff --git a/Localizations/German/MainUI.strings b/Localizations/German/MainUI.strings new file mode 100644 index 000000000..23d103410 Binary files /dev/null and b/Localizations/German/MainUI.strings differ diff --git a/Localizations/German/OpenURLPanel.strings b/Localizations/German/OpenURLPanel.strings new file mode 100644 index 000000000..553c416e6 Binary files /dev/null and b/Localizations/German/OpenURLPanel.strings differ diff --git a/Localizations/German/PreferencesProgram.strings b/Localizations/German/PreferencesProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..a4eeda5b1 --- /dev/null +++ b/Localizations/German/PreferencesProgram.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +"Nightly" = "Nightly"; +"Stable" = "Stable"; +"Unstable" = "Unstable"; diff --git a/Localizations/German/PreferencesUI.strings b/Localizations/German/PreferencesUI.strings new file mode 100644 index 000000000..32694bf02 Binary files /dev/null and b/Localizations/German/PreferencesUI.strings differ diff --git a/Localizations/German/help.html b/Localizations/German/help.html new file mode 100644 index 000000000..b12a3c3fc --- /dev/null +++ b/Localizations/German/help.html @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + +Cog Hilfe + + + + + + + + + + + + + +
+ +

Unterstützte Codecs

+ +
    +
  • Ogg Vorbis
    • +
  • FLAC
    • +
  • AAC
    • +
  • MP3
    • +
  • WAV
    • +
  • AIFF
    • +
  • Musepack
    • +
  • Monkey's Audio
    • +
  • Shorten
    • +
  • WavPack
    • +
  • Apple Lossless
    • +
  • Jeder Codec, der von der Mac OS X 10.4 Core Audio API unterstützt wird
    • +
+ +

Unterstützte Tags

+ +
    +
  • Vorbis comments/FLAC tags
    • +
  • ID3v1.0, 1.1, 2.3+
    • +
  • APEv1 and v2
    • +
+ +
+ +
+ +

Schalter

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Wiedergabe/Pause
Vorheriger SongNächster Song
Datei-Browser
anzeigen/verbergen		Wiederholen ein/aus
Information
anzeigen/verbergen		Zufallsreihenfolge ein/aus
+ +

Allgemeine Merkmale

+ +
    +
  • Last.fm Unterstützung
    • +
  • Growl Unterstützung
    • +
  • M3U and PLS Playlisten
    • +
  • HTTP streaming
    • +
  • Output device Auswahl
    • +
  • Unterbrechungsfreie Wiedergabe (gapless playback)
    • +
  • Logarithmische Lautstärkeregelung
    • +
  • Intelligente Zufallswiedergabe (smart shuffle)
    • +
  • Suchfunktion
    • +
+ +
+ + + + diff --git a/Localizations/Greek/Credits.html b/Localizations/Greek/Credits.html new file mode 100644 index 000000000..206f6ea20 --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/Credits.html @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + +Το Cog φέρνει κοντά σας η Schadenfreude Inc, δημιουργός των Cheese Babies ™ και άλλων εκλεκτών μεζέδων. +

+Αυτό το πρόγραμμα δε θα ήταν έφικτο χωρίς τη συμβολή χρηστών όπως εσείς. +

+Μετάφραση στα Ελληνικά:
+Σπύρος "Flareman" Σμπαρούνης
+http://nysteri.wordpress.com + + diff --git a/Localizations/Greek/MainProgram.strings b/Localizations/Greek/MainProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..021882fea --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/MainProgram.strings @@ -0,0 +1,22 @@ +"FeedbackFailedMessageText" = "Απέτυχε"; +"FeedbackFailedInformativeText" = "Η γνώμη σας δεν ήταν δυνατόν να σταλεί."; +"FeedbackSuccessMessageText" = "Επιτυχία"; +"FeedbackSuccessInformativeText" = "Η γνώμη σας εστάλη επιτυχώς!"; + +"PlayButtonTooltip" = "Αναπαραγωγή"; +"StopButtonTooltip" = "Διακοπή"; +"PrevButtonTooltip" = "Προηγούμενο"; +"NextButtonTooltip" = "Επόμενο"; + +"TimeElapsed" = "%i:%02i"; +"TimeRemaining" = "-%i:%02i"; + +"AddButtonTooltip" = "Προσθήκη αρχείων"; +"RemoveButtonTooltip" = "Αφαίρεση επιλεγμένων αρχείων"; +"InfoButtonTooltip" = "Πληροφορίες επί του επιλεγμένου αρχείου"; +"ShuffleButtonTooltip" = "Τυχαία αναπαραγωγή"; +"RepeatButtonTooltip" = "Συνεχόμενη αναπαραγωγή"; +"FileButtonTooltip" = "Συρτάρι αρχείων"; + +"InvalidURLShort" = "Μη έγκυρη διεύθυνση URL"; +"InvalidURLLong" = "Η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη."; diff --git a/Localizations/Greek/MainUI.strings b/Localizations/Greek/MainUI.strings new file mode 100644 index 000000000..8303f328d --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/MainUI.strings @@ -0,0 +1,292 @@ +/* AMRemovableTableColumn : (oid:209) */ +"#" = "#"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ +"(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)" = "(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)"; + +/* ClickField (0:00) : (oid:891) */ +"0:00" = "0:00"; + +/* NSMenuItem : (oid:58) */ +"About Cog" = "Περί του Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:1340) */ +"Album" = "Άλμπουμ"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ +"All" = "Όλα"; + +/* NSMenuItem : (oid:1339) */ +"Artist" = "Καλλιτέχνης"; + +/* NSTextField (Bitrate:) : (oid:868) */ +"Bitrate:" = "Bitrate:"; + +/* NSBox (Box) : (oid:888) */ +"Box" = "Κουτί"; + +/* NSTextField (Bps:) : (oid:866) */ +"Bps:" = "Bps:"; + +/* NSMenuItem : (oid:5) */ +"Bring All to Front" = "Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο"; + +/* NSButton (Cancel) : (oid:277) */ +"Cancel" = "Άκυρο"; + +/* NSTextField (Channels:) : (oid:867) */ +"Channels:" = "Κανάλια:"; + +/* NSWindow (Check for Updates) : (oid:280) */ +"Check for Updates" = "Έλεγχος Ενημερώσεων"; + +/* NSMenuItem : (oid:302) */ +"Check for Updates..." = "Έλεγχος Ενημερώσεων..."; + +/* NSButton (Check for updates automatically) : (oid:284) */ +"Check for updates automatically" = "Αυτόματος έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις"; + +/* NSTextField (Checking for updates... ) : (oid:283) */ +"Checking for updates...\n" = "Γίνεται έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις...\n"; + +/* NSMenuItem : (oid:1402) */ +"Clear" = "Σβήσιμο"; + +/* NSMenuItem : (oid:126) */ +"Clear Menu" = "Καθαρισμός Μενού"; + +/* NSMenuItem : (oid:73) */ +"Close Window" = "Κλείσιμο Παραθύρου"; + +/* NSMenuItem : (oid:702) */ +"Cog" = "Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:111) */ +"Cog Help" = "Βοήθεια για το Cog"; + +/* NSMenu : (oid:419) */ +"Control" = "Χειρισμός"; + +/* NSMenuItem : (oid:157) */ +"Copy" = "Αντιγραφή"; + +/* NSMenuItem : (oid:1454) */ +"Current Artist" = "Τρέχων Καλλιτέχνης"; + +/* NSMenuItem : (oid:791) */ +"Current Song" = "Τρέχον Τραγούδι"; + +/* NSMenuItem : (oid:160) */ +"Cut" = "Αποκοπή"; + +/* NSMenuItem : (oid:164) */ +"Delete" = "Διαγραφή"; + +/* NSMenu : (oid:169) */ +"Edit" = "Επεξεργασία"; + +/* NSTextField (Email:) : (oid:307) */ +"Email:" = "Διεύθυνση e-mail:"; + +/* NSMenuItem : (oid:83) */ +"File" = "Αρχείο"; + +/* NSMenuItem : (oid:1139) */ +"Find Songs" = "Εύρεση Τραγουδιών"; + +/* NSTextField (Frequency:) : (oid:865) */ +"Frequency:" = "Συχνότητα:"; + +/* NSMenuItem : (oid:1341) */ +"Genre" = "Είδος"; + +/* NSMenu : (oid:106) */ +"Help" = "Βοήθεια"; + +/* NSMenuItem : (oid:134) */ +"Hide Cog" = "Απόκρυψη Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:145) */ +"Hide Others" = "Απόκρυψη Υπολοίπων"; + +/* NSMenuItem : (oid:1337) */ +"Index" = "Α/Α"; + +/* NSMenuItem : (oid:1342) */ +"Length" = "Μήκος"; + +/* NSMenu : (oid:29) */ +"MainMenu" = "ΚυρίωςΜενού"; + +/* NSMenu : (oid:1324) */ +"Menu" = "Μενού"; + +/* NSTextField (Message:) : (oid:276) */ +"Message:" = "Μήνυμα:"; + +/* NSTextField (Mini System Font Text) : (oid:1284) */ +"Mini System Font Text" = "Κείμενο Μικρής Γραμματοσειράς Συστήματος"; + +/* NSMenuItem : (oid:23) */ +"Minimize" = "Ελαχιστοποίηση"; + +/* NSMenuItem : (oid:518) */ +"Next Song" = "Επόμενο Τραγούδι"; + +/* NSButton (Okay) : (oid:285) */ +"Okay" = "Εντάξει"; + +/* NSMenu : (oid:125) */ +"Open Recent" = "Άνοιγμα Προσφάτου"; + +/* NSMenuItem : (oid:1403) */ +"Open URL..." = "Άνοιγμα διευθύνσεως URL..."; + +/* NSMenuItem : (oid:72) */ +"Open..." = "Άνοιγμα..."; + +/* NSMenuItem : (oid:171) */ +"Paste" = "Επικόλληση"; + +/* NSMenuItem : (oid:520) */ +"Play/Pause" = "Αναπαραγωγή/Παύση"; + +/* NSMenu : (oid:882) */ +"Playlist" = "Λίστα Αναπαραγωγής"; + +/* NSMenuItem : (oid:129) */ +"Preferences…" = "Προτιμήσεις…"; + +/* NSMenuItem : (oid:519) */ +"Previous Song" = "Προηγούμενο Τραγούδι"; + +/* NSMenuItem : (oid:136) */ +"Quit Cog" = "Κλείσιμο Cog"; + +/* NSMenuItem : (oid:173) */ +"Redo" = "Επανάληψη"; + +/* NSMenuItem : (oid:1408) */ +"Remove" = "Αφαίρεση"; + +/* NSMenuItem : (oid:1118) */ +"Repeat" = "Συνεχόμενη Αναπαραγωγή"; + +/* NSMenuItem : (oid:75) */ +"Save..." = "Αποθήκευση..."; + +/* NSMenuItem : (oid:1133) */ +"Scroll to Currently Playing" = "Κύλιση στο Τρέχον Κομμάτι"; + +/* NSMenuItem : (oid:172) */ +"Select All" = "Επιλογή Όλων"; + +/* NSButton (Send) : (oid:274) */ +"Send" = "Αποστολή"; + +/* NSWindow (Send Feedback) : (oid:268) */ +"Send Feedback" = "Πείτε μας τη γνώμη σας"; + +/* NSMenuItem : (oid:303) */ +"Send Feedback..." = "Πείτε μας τη γνώμη σας..."; + +/* NSMenuItem : (oid:131) */ +"Services" = "Υπηρεσίες"; + +/* NSMenuItem : (oid:150) */ +"Show All" = "Προβολή Όλων"; + +/* NSMenuItem : (oid:1132) */ +"Show All Songs" = "Προβολή Όλων των Τραγουδιών"; + +/* NSMenuItem : (oid:1210) */ +"Show File Drawer" = "Προβολή Συρταριού Αρχείων"; + +/* NSButton (Show In Finder) : (oid:1099) */ +"Show In Finder" = "Προβολή στον Finder"; + +/* NSMenuItem : (oid:425) */ +"Show Info Drawer" = "Προβολή Συρταριού Πληροφοριών"; + +/* NSMenuItem : (oid:1135) */ +"Show Song in Finder" = "Προβολή του Τραγουδιού στον Finder"; + +/* NSMenuItem : (oid:1064) */ +"Show in Finder" = "Προβολή στον Finder"; + +/* NSMenuItem : (oid:1120) */ +"Shuffle" = "Τυχαία Αναπαραγωγή"; + +/* NSMenuItem : (oid:1362) */ +"Stop" = "Διακοπή"; + +/* NSTextField (Subject:) : (oid:275) */ +"Subject:" = "Θέμα:"; + +/* NSMenuItem : (oid:751) */ +"Support Cog..." = "Υποστηρίξτε το Cog..."; + +/* NSTextField (System Font Text) : (oid:892) */ +"System Font Text" = "Κείμενο Γραμματοσειράς Συστήματος"; + +/* NSMenuItem : (oid:1338) */ +"Title" = "Τίτλος"; + +/* NSTextField (Total Duration: 000:00) : (oid:778) */ +"Total Duration: 000:00" = "Ολική Διάρκεια: 000:00"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:790) */ +"Total Duration: %{value1}@" = "Ολική Διάρκεια: %{value1}@"; + +/* NSMenuItem : (oid:1343) */ +"Track" = "Κομμάτι"; + +/* NSMenuItem : (oid:158) */ +"Undo" = "Αναίρεση"; + +/* NSMenuItem : (oid:1137) */ +"Volume Down" = "Μείωση έντασης"; + +/* NSMenuItem : (oid:1136) */ +"Volume Up" = "Αύξηση έντασης"; + +/* NSMenu : (oid:24) */ +"Window" = "Παράθυρο"; + +/* NSMenuItem : (oid:1344) */ +"Year" = "Έτος"; + +/* NSMenuItem : (oid:197) */ +"Zoom" = "Ζουμ"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1042) */ +"album contains[cd] $value" = "album contains[cd] $value"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1041) */ +"artist contains[cd] $value" = "artist contains[cd] $value"; + +/* NSButton (file) : (oid:1278) */ +"file" = "file"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1046) */ +"genre contains[cd] $value" = "genre contains[cd] $value"; + +/* NSButton (info) : (oid:1279) */ +"info" = "info"; + +/* NSButton (next) : (oid:213) */ +"next" = "next"; + +/* NSButton (prev) : (oid:212) */ +"prev" = "prev"; + +/* NSButton (random) : (oid:1280) */ +"random" = "random"; + +/* NSButton (repeat) : (oid:1281) */ +"repeat" = "repeat"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1040) */ +"title contains[cd] $value" = "title contains[cd] $value"; + diff --git a/Localizations/Greek/OpenURLPanel.strings b/Localizations/Greek/OpenURLPanel.strings new file mode 100644 index 000000000..736cc402b --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/OpenURLPanel.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* NSButton (Cancel) : (oid:9) */ +"Cancel" = "Άκυρο"; + +/* NSButton (OK) : (oid:8) */ +"OK" = "Εντάξει"; + +/* NSPanel (Open URL) : (oid:5) */ +"Open URL" = "Άνοιγμα διευθύνσεως URL"; + diff --git a/Localizations/Greek/PreferencesProgram.strings b/Localizations/Greek/PreferencesProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..b78d4badb --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/PreferencesProgram.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +"Nightly" = "Πειραματική"; +"Stable" = "Σταθερή"; +"Unstable" = "Δοκιμαστική"; diff --git a/Localizations/Greek/PreferencesUI.strings b/Localizations/Greek/PreferencesUI.strings new file mode 100644 index 000000000..61709908a --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/PreferencesUI.strings @@ -0,0 +1,57 @@ +/* NSButton (Automatically check for updates on startup.) : (oid:51) */ +"Automatically check for updates on startup." = "Αυτόματη αναζήτηση ενημερώσεων κατά την έναρξη."; + +/* NSButton (Automatically launch Last.fm client.) : (oid:88) */ +"Automatically launch Last.fm client." = "Αυτόματη έναρξη του πελάτη του Last.fm."; + +/* NSButton (Browse) : (oid:40) */ +"Browse" = "Αναζήτηση"; + +/* NSButton (Edit) : (oid:30) */ +"Edit" = "Επεξεργασία"; + +/* NSButton (Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)) : (oid:87) */ +"Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)" = "Ενεργοποίηση της υποστήριξης για το Last.fm. (Ο πελάτης του Last.fm πρέπει να είναι εγκατεστημένος)"; + +/* NSButton (Enable remote control.) : (oid:77) */ +"Enable remote control." = "Ενεργοποίηση του τηλεκοντρόλ."; + +/* NSMenuItem : (oid:62) */ +"Item1" = "Αντικείμενο1"; + +/* NSMenuItem : (oid:63) */ +"Item2" = "Αντικείμενο2"; + +/* NSMenuItem : (oid:64) */ +"Item3" = "Αντικείμενο3"; + +/* NSTextField (Next:) : (oid:26) */ +"Next:" = "Επόμενο:"; + +/* NSMenuItem : (oid:110) */ +"Nightly" = "Πειραματική"; + +/* NSButton (Only listen to remote when Cog is active.) : (oid:44) */ +"Only listen to remote when Cog is active." = "Το Cog να αντιδρά στο τηλεκοντρόλ μόνο όταν είναι ενεργό."; + +/* NSMenu : (oid:107) */ +"OtherViews" = "ΆλλεςΌψεις"; + +/* NSTextField (Output Device: ) : (oid:65) */ +"Output Device: " = "Συσκευή Εξόδου: "; + +/* NSTextField (Play:) : (oid:24) */ +"Play:" = "Αναπαραγωγή:"; + +/* NSTextField (Previous:) : (oid:25) */ +"Previous:" = "Προηγούμενο:"; + +/* NSMenuItem : (oid:108) */ +"Stable" = "Σταθερή"; + +/* NSMenuItem : (oid:109) */ +"Unstable" = "Δοκιμαστική"; + +/* NSTextField (Update Feed:) : (oid:111) */ +"Update Feed:" = "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει νέα έκδοση:"; + diff --git a/Localizations/Greek/help.html b/Localizations/Greek/help.html new file mode 100644 index 000000000..0273d4f2d --- /dev/null +++ b/Localizations/Greek/help.html @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + +Βοήθεια περί του Cog + + + + + + + + + + + + + +
+ +

Υποστηριζόμενα codecs

+ +
    +
  • Ogg Vorbis
    • +
  • FLAC
    • +
  • AAC
    • +
  • MP3
    • +
  • WAV
    • +
  • AIFF
    • +
  • Musepack
    • +
  • Monkey's Audio
    • +
  • Shorten
    • +
  • WavPack
    • +
  • Apple Lossless
    • +
  • Κάθε codec υποστηριζόμενο από το Core Audio API του Mac OS X 10.4
    • +
+ +

Υποστηριζόμενα tags

+ +
    +
  • Σχόλια Vorbis/FLAC tags
    • +
  • ID3v1.0, 1.1, 2.3+
    • +
  • APEv1 και v2
    • +
+ +
+ +
+ +

Πλήκτρα

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Αναπαραγωγή/Παύση
Προηγούμενο ΤραγούδιΕπόμενο Τραγούδι
Προβολή/απόκρυψη
Συρταριού Αρχείων		Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Συνεχόμενης αναπαραγωγής
Προβολή/απόκρυψη
Συρταριού Πληροφοριών		 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Τυχαίας αναπαραγωγής
+ +

Γενικά Χαρακτηριστικά

+ +
    +
  • Υποστήριξη για Last.fm
    • +
  • Υποστήριξη για Growl
    • +
  • Λίστες αναπαραγωγής M3U και PLS
    • +
  • HTTP streaming
    • +
  • Επιλογή συσκευής εξόδου
    • +
  • Αναπαραγωγή χωρίς κενά
    • +
  • Λογαριθμικός έλεγχος εντάσεως
    • +
  • Έξυπνη τυχαία αναπαραγωγή
    • +
  • Μετακίνηση μέσα στα τραγούδια
    • +
+ +
+ + + + \ No newline at end of file diff --git a/Localizations/Hebrew/Credits.html b/Localizations/Hebrew/Credits.html new file mode 100644 index 000000000..1963faef2 --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/Credits.html @@ -0,0 +1 @@ + Cog is brought to you by Schadenfreude Inc, makers of Cheese Babies ™; and other fine gourmet snacks.
The hebrew translation was made possible by the book "I have a lama" along with the terrible grammar
and hard work of Ari Kronen.
.קוג הביא לך על-ידי חטיפים של גבינה
"התרגום של עברית נעשה אפשרי העזרה של הספר; "יש לנו לאמה
.והדיקדוק הנורא ועבודה קשה של ארי קרונן

This program has been made possible through contributions from users like you.
.התוכנית הזאת נעשתה אפשרית דרך תרומות ממשתמשים דומה לאותך
\ No newline at end of file diff --git a/Localizations/Hebrew/MainProgram.strings b/Localizations/Hebrew/MainProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..252a384bf --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/MainProgram.strings @@ -0,0 +1,22 @@ +"FeedbackFailedMessageText" = "Failed"; "כשל" +"FeedbackFailedInformativeText" = "Feedback failed to send."; "כשל" +"FeedbackSuccessMessageText" = "Success"; "מצליחן" +"FeedbackSuccessInformativeText" = "Feedback successfully sent!"; "מצליחן" + +"PlayButtonTooltip" = "Play"; "הפעל" +"StopButtonTooltip" = "Stop"; "עצור" +"PrevButtonTooltip" = "Previous"; "לחזור" +"NextButtonTooltip" = "Next"; "להעביר" + +"TimeElapsed" = "%i:%02i"; +"TimeRemaining" = "-%i:%02i"; + +"AddButtonTooltip" = "Add files"; "הוסף לרשימת השמעה" +"RemoveButtonTooltip" = "Remove selected files"; "הסר בחירה מרשימת השמעה" +"InfoButtonTooltip" = "Information on the selected file"; "מידע מדיה על קובץ בחירה" +"ShuffleButtonTooltip" = "Shuffle mode"; "מצב אקראית" +"RepeatButtonTooltip" = "Repeat mode"; "חזרה אוטומטית" +"FileButtonTooltip" = "File drawer"; "לוח מקובץ" + +"InvalidURLShort" = "Invalid URL"; "לא חוקי" +"InvalidURLLong" = "The URL is not valid."; "לא חוקי" \ No newline at end of file diff --git a/Localizations/Hebrew/MainUI.strings b/Localizations/Hebrew/MainUI.strings new file mode 100644 index 000000000..00048d4b3 --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/MainUI.strings @@ -0,0 +1,326 @@ +/* AMRemovableTableColumn : (oid:209) */ +"#" = "#"; + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ +"(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)" = "(title contains[cd] $value) OR (artist contains[cd] $value) OR (album contains[cd] $value) OR (genre contains[cd] $value)"; difficult to align in proper direction, here are the translations though; + +artist = אמן +genre = ז'אנר +album = אלבומ +title = כותר +cd = תקליטור +value = ערך + +/* ClickField (0:00) : (oid:891) */ +"0:00" = "0:00"; + +/* NSMenuItem : (oid:58) */ +"About Cog" = "About Cog"; "Cog אודות" + +/* NSMenuItem : (oid:1340) */ +"Album" = "Album"; "אלבומ" + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1039) */ +"All" = "All"; "כל" + +/* NSMenuItem : (oid:1339) */ +"Artist" = "Artist"; "אמן" + +/* NSTextField (Bitrate:) : (oid:868) */ +"Bitrate:" = "Bitrate:"; "קצב סיביות" + +/* NSBox (Box) : (oid:888) */ +"Box" = "Box"; "תיבה" + +/* NSTextField (Bps:) : (oid:866) */ +"Bps:" = "Bps:"; "סיביות לשנייה" + +/* NSMenuItem : (oid:5) */ +"Bring All to Front" = "Bring All to Front"; "פוקוס כל החלונות" + +/* NSButton (Cancel) : (oid:277) */ +"Cancel" = "Cancel"; "לבטל" + +/* NSTextField (Channels:) : (oid:867) */ +"Channels:" = "Channels:"; "‏‏ערוץים" + +/* NSWindow (Check for Updates) : (oid:280) */ +"Check for Updates" = "Check for Updates"; "חיפוש עדכונים" + +/* NSMenuItem : (oid:302) */ +"Check for Updates..." = "Check for Updates..."; "...חיפוש עדכונים" + +/* NSButton (Check for updates automatically) : (oid:284) */ +"Check for updates automatically" = "Check for updates automatically"; "להפעיל עדכונים אוטומטיים" + +/* NSTextField (Checking for updates... ) : (oid:283) */ +"Checking for updates...\n" = "Checking for updates...\n"; "...עיבוד שאילתה של עדכונים" + +/* NSMenuItem : (oid:1402) */ +"Clear" = "Clear"; "נקה" + +/* NSMenuItem : (oid:126) */ +"Clear Menu" = "Clear Menu"; "נקה תפריט" + +/* NSMenuItem : (oid:73) */ +"Close Window" = "Close Window"; "סגור החלון" + +/* NSMenuItem : (oid:702) */ +"Cog" = "Cog"; "Cog" + +/* NSMenuItem : (oid:111) */ +"Cog Help" = "Cog Help"; "עזרה Cog" + +/* NSMenu : (oid:419) */ +"Control" = "Control"; "בקרה" + +/* NSMenuItem : (oid:157) */ +"Copy" = "Copy"; "להעתיק" + +/* NSMenuItem : (oid:1454) */ +"Current Artist" = "Current Artist"; "אמן נוכחית" + +/* NSMenuItem : (oid:791) */ +"Current Song" = "Current Song"; "שיר נוכחית" + +/* NSMenuItem : (oid:160) */ +"Cut" = "Cut"; "לגזור" + +/* NSMenuItem : (oid:164) */ +"Delete" = "Delete"; "מחק" + +/* NSMenu : (oid:169) */ +"Edit" = "Edit"; "ערוך" + +/* NSTextField (Email:) : (oid:307) */ +"Email:" = "Email:"; "דואר אלקטרוני" + +/* NSMenuItem : (oid:83) */ +"File" = "File"; "קובץ" + +/* NSMenuItem : (oid:1139) */ +"Find Songs" = "Find Songs"; "חיפוש שירים" + +/* NSTextField (Frequency:) : (oid:865) */ +"Frequency:" = "Frequency:"; "תדר" + +/* NSMenuItem : (oid:1341) */ +"Genre" = "Genre"; "ז'אנר" + +/* NSMenu : (oid:106) */ +"Help" = "Help"; "עזרה" + +/* NSMenuItem : (oid:134) */ +"Hide Cog" = "Hide Cog"; "Cog להחביא" + +/* NSMenuItem : (oid:145) */ +"Hide Others" = "Hide Others"; "Cog להחביא מלבד" + +/* NSMenuItem : (oid:1337) */ +"Index" = "Index"; "אינדקס" + +/* NSMenuItem : (oid:1342) */ +"Length" = "Length"; "אורך" + +/* NSMenu : (oid:29) */ +"MainMenu" = "MainMenu"; "תפריט ראשי" + +/* NSMenu : (oid:1324) */ +"Menu" = "Menu"; "תפריט" + +/* NSTextField (Message:) : (oid:276) */ +"Message:" = "Message:"; "הודעה" + +/* NSTextField (Mini System Font Text) : (oid:1284) */ +"Mini System Font Text" = "Mini System Font Text"; "מצומצם-מערכת גודל גופן" + +/* NSMenuItem : (oid:23) */ +"Minimize" = "Minimize"; "למזער" + +/* NSMenuItem : (oid:518) */ +"Next Song" = "Next Song"; "שיר אחר" + +/* NSButton (Okay) : (oid:285) */ +"Okay" = "Okay"; "בסדר" + +/* NSMenu : (oid:125) */ +"Open Recent" = "Open Recent"; "פתח אחרונה" + +/* NSMenuItem : (oid:1403) */ +"Open URL..." = "Open URL..."; "...URL פתח" + +/* NSMenuItem : (oid:72) */ +"Open..." = "Open..."; "...פתח" + +/* NSMenuItem : (oid:171) */ +"Paste" = "Paste"; "הדבק" + +/* NSMenuItem : (oid:520) */ +"Play/Pause" = "Play/Pause"; "הפעל/השהה" + +/* NSMenu : (oid:882) */ +"Playlist" = "Playlist"; "רשימת השמעה" + +/* NSMenuItem : (oid:129) */ +"Preferences…" = "Preferences…"; "קביעת העדפה" + +/* NSMenuItem : (oid:519) */ +"Previous Song" = "Previous Song"; "שיר קודם" + +/* NSMenuItem : (oid:136) */ +"Quit Cog" = "Quit Cog"; "Cog יציאה" + +/* NSMenuItem : (oid:173) */ +"Redo" = "Redo"; "לעשות מחדש" + +/* NSMenuItem : (oid:1408) */ +"Remove" = "Remove"; "הסרה" + +/* NSMenuItem : (oid:1118) */ +"Repeat" = "Repeat"; "לחזור" + +/* NSMenuItem : (oid:75) */ +"Save..." = "Save..."; "...שמור" + +/* NSMenuItem : (oid:1133) */ +"Scroll to Currently Playing" = "Scroll to Currently Playing"; "בחר שיר נוכחי" + +/* NSMenuItem : (oid:172) */ +"Select All" = "Select All"; "חיפוש הכל" + +/* NSButton (Send) : (oid:274) */ +"Send" = "Send"; "שלח" + +/* NSWindow (Send Feedback) : (oid:268) */ +"Send Feedback" = "Send Feedback"; "שלח פידבק" + +/* NSMenuItem : (oid:303) */ +"Send Feedback..." = "Send Feedback..."; "...שלח פידבק" + +/* NSMenuItem : (oid:131) */ +"Services" = "Services"; "שירותימ" + +/* NSMenuItem : (oid:150) */ +"Show All" = "Show All"; "הצג כל" + +/* NSMenuItem : (oid:1132) */ +"Show All Songs" = "Show All Songs"; "הצג כל השירים" + +/* NSMenuItem : (oid:1210) */ +"Show File Drawer" = "Show File Drawer"; "הצג לוח מקובץ" + +/* NSButton (Show In Finder) : (oid:1099) */ +"Show In Finder" = "Show In Finder"; "הצג קובץ מקורי" + +/* NSMenuItem : (oid:425) */ +"Show Info Drawer" = "Show Info Drawer"; "הצג לוח מידע" + +/* NSMenuItem : (oid:1135) */ +"Show Song in Finder" = "Show Song in Finder"; "הצג שיר מקורי" + +/* NSMenuItem : (oid:1064) */ +"Show in Finder" = "Show in Finder"; "הצג קובץ מקורי" + +/* NSMenuItem : (oid:1120) */ +"Shuffle" = "Shuffle"; "מצב אקראית" + +/* NSMenuItem : (oid:1362) */ +"Stop" = "Stop"; "עצור" + +/* NSTextField (Subject:) : (oid:275) */ +"Subject:" = "Subject:"; "נושא" + +/* NSMenuItem : (oid:751) */ +"Support Cog..." = "Support Cog..."; "Cog תמיכה" + +/* NSTextField (System Font Text) : (oid:892) */ +"System Font Text" = "System Font Text"; "מערכת גודל גופן" + +/* NSMenuItem : (oid:1338) */ +"Title" = "Title"; "כותר" + +/* NSTextField (Total Duration: 000:00) : (oid:778) */ +"Total Duration: 000:00" = "Total Duration: 000:00"; "000:00 :כל משך זמן" + +/* NSNibBindingConnector : (oid:790) */ +"Total Duration: %{value1}@" = "Total Duration: %{value1}@"; "%{value1}@; :כל משך זמן" + +/* NSMenuItem : (oid:1343) */ +"Track" = "Track"; "רצועה" + +/* NSMenuItem : (oid:158) */ +"Undo" = "Undo"; "בטל" + +/* NSMenuItem : (oid:1137) */ +"Volume Down" = "Volume Down"; "הפחתה עוצמה" + +/* NSMenuItem : (oid:1136) */ +"Volume Up" = "Volume Up"; "הגדלה עוצמה" + +/* NSMenu : (oid:24) */ +"Window" = "Window"; "חלון" + +/* NSMenuItem : (oid:1344) */ +"Year" = "Year"; "שנה" + +/* NSMenuItem : (oid:197) */ +"Zoom" = "Zoom"; "הגדלת תצוגה" + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1042) */ +"album contains[cd] $value" = "album contains[cd] $value"; difficult to align in proper direction, here are the translations though; + +artist = אמן +genre = ז'אנר +album = אלבומ +title = כותר +cd = תקליטור +value = ערך + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1041) */ +"artist contains[cd] $value" = "artist contains[cd] $value"; difficult to align in proper direction, here are the translations though; + +artist = אמן +genre = ז'אנר +album = אלבומ +title = כותר +cd = תקליטור +value = ערך + +/* NSButton (file) : (oid:1278) */ +"file" = "file"; "קובץ" + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1046) */ +"genre contains[cd] $value" = "genre contains[cd] $value"; difficult to align in proper direction, here are the translations though; + +artist = אמן +genre = ז'אנר +album = אלבומ +title = כותר +cd = תקליטור +value = ערך + +/* NSButton (info) : (oid:1279) */ +"info" = "info"; "מידע" + +/* NSButton (next) : (oid:213) */ +"next" = "next"; "אחר" + +/* NSButton (prev) : (oid:212) */ +"prev" = "prev"; "קודם" + +/* NSButton (random) : (oid:1280) */ +"random" = "random"; "מצב אקראית" + +/* NSButton (repeat) : (oid:1281) */ +"repeat" = "repeat"; "לחזור" + +/* NSNibBindingConnector : (oid:1040) */ +"title contains[cd] $value" = "title contains[cd] $value"; difficult to align in proper direction, here are the translations though; + +artist = אמן +genre = ז'אנר +album = אלבומ +title = כותר +cd = תקליטור +value = ערך diff --git a/Localizations/Hebrew/OpenURLPanel.strings b/Localizations/Hebrew/OpenURLPanel.strings new file mode 100644 index 000000000..aa29470a8 --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/OpenURLPanel.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +/* NSButton (Cancel) : (oid:9) */ +"Cancel" = "Cancel"; "לבטל" + +/* NSButton (OK) : (oid:8) */ +"OK" = "OK"; "בסדר" + +/* NSPanel (Open URL) : (oid:5) */ +"Open URL" = "Open URL"; "URL פתח" \ No newline at end of file diff --git a/Localizations/Hebrew/PreferencesProgram.strings b/Localizations/Hebrew/PreferencesProgram.strings new file mode 100644 index 000000000..508c32523 --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/PreferencesProgram.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +"Nightly" = "Nightly"; "לילי" +"Stable" = "Stable"; "יציב" +"Unstable" = "Unstable"; "לא יציב" diff --git a/Localizations/Hebrew/PreferencesUI.strings b/Localizations/Hebrew/PreferencesUI.strings new file mode 100644 index 000000000..a0e7b6def --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/PreferencesUI.strings @@ -0,0 +1,57 @@ +/* NSButton (Automatically check for updates on startup.) : (oid:51) */ +"Automatically check for updates on startup." = "Automatically check for updates on startup."; "להפעיל עדכונים אוטומטיים" + +/* NSButton (Automatically launch Last.fm client.) : (oid:88) */ +"Automatically launch Last.fm client." = "Automatically launch Last.fm client."; "Last.fm להפעיל לקוח" + +/* NSButton (Browse) : (oid:40) */ +"Browse" = "Browse"; "לדפדף" + +/* NSButton (Edit) : (oid:30) */ +"Edit" = "Edit"; "ערוך" + +/* NSButton (Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)) : (oid:87) */ +"Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)" = "Enable Last.fm support. (Must have Last.fm client installed)"; "Last.fm הפוך לזמין תמיכה" + +/* NSButton (Enable remote control.) : (oid:77) */ +"Enable remote control." = "Enable remote control."; "להפעיל שלט רחוק" + +/* NSMenuItem : (oid:62) */ +"Item1" = "Item1"; "פריט אחד" + +/* NSMenuItem : (oid:63) */ +"Item2" = "Item2"; "פריט שניים" + +/* NSMenuItem : (oid:64) */ +"Item3" = "Item3"; "פריט שלוש" + +/* NSTextField (Next:) : (oid:26) */ +"Next:" = "Next:"; "להעביר" + +/* NSMenuItem : (oid:110) */ +"Nightly" = "Nightly"; "לילי" + +/* NSButton (Only listen to remote when Cog is active.) : (oid:44) */ +"Only listen to remote when Cog is active." = "Only listen to remote when Cog is active."; "פעיל Cog להאזין שלט רחוק רק אם" + +/* NSMenu : (oid:107) */ +"OtherViews" = "OtherViews"; "נוסף תצוגות" + +/* NSTextField (Output Device: ) : (oid:65) */ +"Output Device: " = "Output Device: "; "התקן פלט" + +/* NSTextField (Play:) : (oid:24) */ +"Play:" = "Play:"; "הפעל" + +/* NSTextField (Previous:) : (oid:25) */ +"Previous:" = "Previous:"; "לחזור" + +/* NSMenuItem : (oid:108) */ +"Stable" = "Stable"; "יציב" + +/* NSMenuItem : (oid:109) */ +"Unstable" = "Unstable"; "לא יציב" + +/* NSTextField (Update Feed:) : (oid:111) */ +"Update Feed:" = "Update Feed:"; "Cog חדשות על עדכון של" + diff --git a/Localizations/Hebrew/help.html b/Localizations/Hebrew/help.html new file mode 100644 index 000000000..2170e7b43 --- /dev/null +++ b/Localizations/Hebrew/help.html @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + +Cog Help "עזרה Cog" + + "עזרה Cog" + + + + + + + + + + + +
+ +

Supported codecs

"אותות תואם" + +
    +
  • Ogg Vorbis
    • +
  • FLAC
    • +
  • AAC
    • +
  • MP3
    • +
  • WAV
    • +
  • AIFF
    • +
  • Musepack
    • +
  • Monkey's Audio
    • +
  • Shorten
    • +
  • WavPack
    • +
  • Apple Lossless
    • +
  • Any codec supported by Mac OS X 10.4's Core Audio API
    • +
+ +

Supported tags

"מטאדה תואם" + +
    +
  • Vorbis comments/FLAC tags
    • +
  • ID3v1.0, 1.1, 2.3+
    • +
  • APEv1 and v2
    • +
+ +
+ +
+ +

Buttons

"סמלים" + + + + + + "הפעל/השהה" + + + + + "שיר קודם" + + "שיר אחר" + + + + + "הצג לוח מקובץ" + + "לחזור" + + + + + "הצג לוח מידע" + + "מצב אקראית" + + +
Play/Pause
Previous SongNext Song
Show/hide
File Drawer		Repeat on/off
Show/hide
Info Drawer		Shuffle on/off
+ +

General features

+ +
    +
  • Last.fm support
    • "Last.fm תמיכה" +
  • Growl support
    • "Growl תמיכה" +
  • M3U and PLS playlist
    • "M3U & PLS תמיכה" +
  • HTTP streaming
    • "תמיכה זרימה" +
  • Output device selection
    • "הרבה פלט שמע" +
  • Gapless playback
    • "ללא עצירות השמעת הקלטה" +
  • Logarithmic volume control
    • "עוצמה של לוגריתמים" +
  • Smart shuffle
    • "חכמות אקראית" +
  • Seeking
    • "חיפוש" +
+ +
+ + + + \ No newline at end of file diff --git a/Localizations/Swedish/Credits.html b/Localizations/Swedish/Credits.html new file mode 100644 index 000000000..b49eada68 --- /dev/null +++ b/Localizations/Swedish/Credits.html @@ -0,0 +1,9 @@ + + +Cog presenteras av Schadenfreude AB, tillverkare av Ostfoster™ och andra delikata gourmettilltugg. +

+Det här programmet har gjorts möjligt genom bidrag från användare som dig. +

+Svensk översättning av Tobias Axelsson. + + diff --git a/Localizations/Swedish/MainUI.strings b/Localizations/Swedish/MainUI.strings index 6dcf86f00..e427b1fcb 100644 Binary files a/Localizations/Swedish/MainUI.strings and b/Localizations/Swedish/MainUI.strings differ diff --git a/Localizations/Swedish/PreferencesProgram.strings b/Localizations/Swedish/PreferencesProgram.strings index 2a5fd5e92..640907e96 100644 --- a/Localizations/Swedish/PreferencesProgram.strings +++ b/Localizations/Swedish/PreferencesProgram.strings @@ -1,3 +1,3 @@ -"Nightly" = "Nattliga"; +"Nightly" = "Nattlig"; "Stable" = "Stabil"; -"Unstable" = "Instabil"; +"Unstable" = "instabil"; diff --git a/Localizations/Swedish/help.html b/Localizations/Swedish/help.html new file mode 100644 index 000000000..7c47f7e0a --- /dev/null +++ b/Localizations/Swedish/help.html @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + +Cog Help + + + + + + + + + + + + + +
+ +

Stöd av codec

+ +
    +
  • Ogg Vorbis
    • +
  • FLAC
    • +
  • AAC
    • +
  • MP3
    • +
  • WAV
    • +
  • AIFF
    • +
  • Musepack
    • +
  • Monkey's Audio
    • +
  • Shorten
    • +
  • WavPack
    • +
  • Apple Lossless
    • +
  • Alla codec som stöds av Mac OS X 10.4 Core Audio API
    • +
+ +

Stöd av taggar

+ +
    +
  • Vorbis-kommentarer/FLAC-taggar
    • +
  • ID3v1.0, 1.1, 2.3+
    • +
  • APEv1 och v2
    • +
+ +
+ +
+ +

Knappar

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Spela/Pausa
Föregående låtNästa låt
Visa/dölj
fillåda		Repetera på/av
Visa/dölj
infolåda		Slumpvis på/av
+ +

Allmänna funktioner

+ +
    +
  • Last.fm-stöd
    • +
  • Growl-stöd
    • +
  • M3U- och PLS-spellistor
    • +
  • HTTP-strömning
    • +
  • Val av uppspelningsenhet
    • +
  • Kontinuerlig uppspelning
    • +
  • Logaritmisk volymkontroll
    • +
  • Smart slumpvis uppspelning
    • +
  • Sökning
    • +
+ +
+ + + + \ No newline at end of file