Cog/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1Cb-TU-E0q"; */
"1Cb-TU-E0q.title" = "Item 3";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to defaults"; ObjectID = "1y7-iZ-BhE"; */
"1y7-iZ-BhE.title" = "Volver a valores por defecto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1Yq-6f-Uho"; */
"1Yq-6f-Uho.title" = "Item 2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "3Gx-cs-3B0"; */
"3Gx-cs-3B0.title" = "Item 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "7un-em-D8r"; */
"7un-em-D8r.title" = "Celda de vista de tabla";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "61"; */
"61.title" = "Otras vistas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "62"; */
"62.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "63"; */
"63.title" = "Item2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "64"; */
"64.title" = "Item3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "99B-Tx-dPH"; */
"99B-Tx-dPH.title" = "Item 2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play:"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Reproducir:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Previous:"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Anterior:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Next:"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "Siguiente:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output Device: "; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "Dispositivo de salida:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "249"; */
"249.title" = "Otras vistas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "250"; */
"250.title" = "Item 1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "251"; */
"251.title" = "Item 2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "252"; */
"252.title" = "Item 3";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "Otras vistas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "256"; */
"256.title" = "Item 1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "257"; */
"257.title" = "Item 2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "258"; */
"258.title" = "Item 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening files:"; ObjectID = "260"; */
"260.title" = "Al abrir archivos:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "Al abrir archivos                con las teclas ⇧ o ⌃⌘:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read CUE sheets when adding folders to playlist"; ObjectID = "311"; */
"311.title" = "Leer las hojas CUE al añadir carpetas a la playlist";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read playlist files when adding folders to playlist"; ObjectID = "k2u-la-Kp8"; */
"k2u-la-Kp8.title" = "Leer archivos de playlist al agregar carpetas a la playlist";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Spectrum bars"; ObjectID = "Bll-IJ-lje"; */
"Bll-IJ-lje.title" = "Barras del analizador";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Spectrum peaks"; ObjectID = "CQI-YZ-B3V"; */
"CQI-YZ-B3V.title" = "Picos del analizador";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Dhd-k8-ZXq"; */
"Dhd-k8-ZXq.title" = "Celda de texto";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "ECB-P0-pve"; */
"ECB-P0-pve.title" = "Label";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "EQX-aL-uT0"; */
"EQX-aL-uT0.title" = "Item 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MIDI Flavor:"; ObjectID = "FQF-vJ-hBx"; */
"FQF-vJ-hBx.title" = "Variedad de MIDI:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Colorful dock icons"; ObjectID = "GdX-5e-NeU"; */
"GdX-5e-NeU.title" = "Colorear icono del dock";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "HKM-FW-dhH"; */
"HKM-FW-dhH.title" = "Otras vistas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Invalid Paths"; ObjectID = "JU5-o7-jid"; */
"JU5-o7-jid.title" = "Eliminar rutas inválidas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Path"; ObjectID = "JxP-0t-mTB"; */
"JxP-0t-mTB.title" = "Añadir ruta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selected:"; ObjectID = "KJz-qS-IcO"; */
"KJz-qS-IcO.title" = "Seleccionado:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "LwT-Qb-47r"; */
"LwT-Qb-47r.title" = "Celda de vista de tabla";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show album art"; ObjectID = "RGf-4D-3NW"; */
"RGf-4D-3NW.title" = "Mostrar carátula del álbum";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit when playback completes"; ObjectID = "SBA-J5-rEd"; */
"SBA-J5-rEd.title" = "Salir al terminar reproducción";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copy now playing:"; ObjectID = "SMd-GA-jrH"; */
"SMd-GA-jrH.title" = "Copiar info de pista actual:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seek backward:"; ObjectID = "2Jq-rQ-73W"; */
"2Jq-rQ-73W.title" = "Retroceder:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seek forward:"; ObjectID = "fDI-hi-ZTg"; */
"fDI-hi-ZTg.title" = "Avanzar:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "V8o-Xy-HUW"; */
"V8o-Xy-HUW.title" = "Otras vistas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "WWy-iW-3Ct"; */
"WWy-iW-3Ct.title" = "Item 3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "XzK-h2-vIT"; */
"XzK-h2-vIT.title" = "Item 1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "YLi-QX-EgD"; */
"YLi-QX-EgD.title" = "Item 2";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "Yz2-Ee-bZ0"; */
"Yz2-Ee-bZ0.headerCell.title" = "Ruta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bWQ-dT-X3w"; */
"bWQ-dT-X3w.title" = "Celda de texto";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use iTunes style"; ObjectID = "cOb-hQ-7K8"; */
"cOb-hQ-7K8.title" = "Usar estilo de iTunes";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit volume control to 100%"; ObjectID = "ds2-aw-ebU"; */
"ds2-aw-ebU.title" = "Limitar el control de volumen al 100%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resampling Quality:"; ObjectID = "eX0-PC-iVo"; */
"eX0-PC-iVo.title" = "Calidad del remuestreo:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Resume playback on startup"; ObjectID = "fUg-Cg-gXa"; */
"fUg-Cg-gXa.title" = "Resumir reproducción al abrir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Spectrum 2D view"; ObjectID = "gXL-j6-df0"; */
"gXL-j6-df0.title" = "Usar perspectiva plana en el analizador de la barra de herramientas";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications"; ObjectID = "hqT-nY-NoU"; */
"hqT-nY-NoU.title" = "Habilitar notificaciones";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "jLL-zc-kYf"; */
"jLL-zc-kYf.title" = "Item 3";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Valid"; ObjectID = "lEg-E3-TBs"; */
"lEg-E3-TBs.headerCell.title" = "Válida";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MIDI Plugin:"; ObjectID = "n5F-dq-NZh"; */
"n5F-dq-NZh.title" = "Componente MIDI:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Path"; ObjectID = "nva-pz-xSS"; */
"nva-pz-xSS.title" = "Eliminar ruta";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "nzS-3F-jPX"; */
"nzS-3F-jPX.title" = "Item 2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "oWh-lD-mFH"; */
"oWh-lD-mFH.title" = "Item 1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suggest Paths"; ObjectID = "qjI-dK-nfG"; */
"qjI-dK-nfG.title" = "Sugerir rutas";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow insecure SSL connections"; ObjectID = "sva-DV-ina"; */
"sva-DV-ina.title" = "Permitir conexiones inseguras SSL";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show stop button"; ObjectID = "vMI-lj-Lrz"; */
"vMI-lj-Lrz.title" = "Mostrar botón \"Detener\"";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "vaQ-pZ-jXy"; */
"vaQ-pZ-jXy.title" = "Item 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume Level:"; ObjectID = "wK4-EF-8Wa"; */
"wK4-EF-8Wa.title" = "Nivel de volumen:";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "wNb-bg-cgq"; */
"wNb-bg-cgq.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Ninguna";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folder access paths:"; ObjectID = "wWm-AD-cD4"; */
"wWm-AD-cD4.title" = "Rutas de acceso a carpetas:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select a SoundFont"; ObjectID = "yeL-9c-lFq"; */
"yeL-9c-lFq.title" = "Elige una SoundFont";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send crash reports and usage data"; ObjectID = "zQ2-6O-3Og"; */
"zQ2-6O-3Og.title" = "Enviar informes de fallas y datos de uso";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hz"; ObjectID = "0Am-5Y-EKq"; */
"0Am-5Y-EKq.title" = "Hz";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample rate:"; ObjectID = "A9I-fr-vHp"; */
"A9I-fr-vHp.title" = "Tasa de muestreo:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default play time:"; ObjectID = "AQZ-ku-F8u"; */
"AQZ-ku-F8u.title" = "Tiempo de reproducción:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default loop count:"; ObjectID = "Fgm-Vs-tgU"; */
"Fgm-Vs-tgU.title" = "Bucles por defecto:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(will be preferred if possible)"; ObjectID = "POG-ai-6D2"; */
"POG-ai-6D2.title" = "(se usará si es posible)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default fade time:"; ObjectID = "UdW-qd-A0x"; */
"UdW-qd-A0x.title" = "Tiempo de fundido:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "hh:mm:ss.ms"; ObjectID = "klv-Wh-0ur"; */
"klv-Wh-0ur.title" = "hh:mm:ss.ms";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "hh:mm:ss.ms"; ObjectID = "zaI-0m-tQf"; */
"zaI-0m-tQf.title" = "hh:mm:ss.ms";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 3D rendered spectrum"; ObjectID = "NMg-TO-amV"; */
"NMg-TO-amV.title" = "Usar analizador en tres dimensiones";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable HRTF filter"; ObjectID = "NGx-0c-WVR"; */
"NGx-0c-WVR.title" = "Activar filtro HRTF";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Head Tracking"; ObjectID = "Lpr-85-geO"; */
"Lpr-85-geO.title" = "Seguimiento de cabeza";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Recenter"; ObjectID = "aQP-kn-fMB"; */
"aQP-kn-fMB.title" = "Recalibrar";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates on startup"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "Buscar actualizaciones al abrir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable FreeSurround stereo to surround upmixing"; ObjectID = "F0i-UK-6Nu"; */
"F0i-UK-6Nu.title" = "Activar conversión de sonido estéreo a envolvente";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add other files in the same folder when adding a file"; ObjectID = "ws4-en-un8"; */
"ws4-en-un8.title" = "Añadir otros archivos en la misma carpeta al añadir un archivo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fade in/out:"; ObjectID = "Gp4-rA-1UF"; */
"Gp4-rA-1UF.title" = "Fundido:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reduce DSD volume level by 6 dB"; ObjectID = "Phw-hj-6tI"; */
"Phw-hj-6tI.title" = "Reducir volumen de DSD en 6 dB";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom dock icon set:"; ObjectID = "RwB-Tk-ufd"; */
"RwB-Tk-ufd.title" = "Usar conjunto de iconos del dock personalizados:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Render over background plaque"; ObjectID = "KZd-iR-dXL"; */
"KZd-iR-dXL.title" = "Mostrar fondo del icono";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Engine:"; ObjectID = "ULd-G9-gDZ"; */
"ULd-G9-gDZ.title" = "Motor:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transients:"; ObjectID = "eI3-LU-JTj"; */
"eI3-LU-JTj.title" = "Transitorios:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Detector:"; ObjectID = "ZUS-Cr-zSa"; */
"ZUS-Cr-zSa.title" = "Detector:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Phase:"; ObjectID = "xwT-8b-IsJ"; */
"xwT-8b-IsJ.title" = "Fase:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Size:"; ObjectID = "qc8-jP-K6o"; */
"qc8-jP-K6o.title" = "Tamaño de ventana:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Smoothing:"; ObjectID = "FLf-R7-Kew"; */
"FLf-R7-Kew.title" = "Suavizado:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Formant:"; ObjectID = "4zC-Y9-iRt"; */
"4zC-Y9-iRt.title" = "Formantes:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pitch:"; ObjectID = "FBC-tN-fwm"; */
"FBC-tN-fwm.title" = "Tono:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Channels:"; ObjectID = "LpA-ak-Aj5"; */
"LpA-ak-Aj5.title" = "Canales:";