chris/Cog
2
1
Fork 0
Code Issues 65 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
Cog/Preferences/Preferences/es.lproj/Preferences.strings
Christopher Snowhill a92973c6aa
Some checks are pending
Check if Cog buildable / Build Universal Cog.app (push) Waiting to run
Details
HDCD: Make HDCD extension processing optional 
And disabled by default, at that. I can't actually hear the difference
of Peak Extension in the Rock track I have that claims to use it. And
Low Level Range Extension is more trouble than it's worth on tracks that
use it by mistake, or maliciously, if the case may be. I may add track
tag level control in the future.

Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2025-04-23 21:44:06 -07:00

299 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "1Cb-TU-E0q"; */
"1Cb-TU-E0q.title" = "Item 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to defaults"; ObjectID = "1y7-iZ-BhE"; */
"1y7-iZ-BhE.title" = "Volver a valores por defecto";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "1Yq-6f-Uho"; */
"1Yq-6f-Uho.title" = "Item 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "3Gx-cs-3B0"; */
"3Gx-cs-3B0.title" = "Item 1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "7un-em-D8r"; */
"7un-em-D8r.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "61"; */
"61.title" = "Otras vistas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "62"; */
"62.title" = "Item1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "63"; */
"63.title" = "Item2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "64"; */
"64.title" = "Item3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "99B-Tx-dPH"; */
"99B-Tx-dPH.title" = "Item 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play:"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Reproducir:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Previous:"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Anterior:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Next:"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "Siguiente:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output Device: "; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "Dispositivo de salida:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "249"; */
"249.title" = "Otras vistas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "250"; */
"250.title" = "Item 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "251"; */
"251.title" = "Item 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "252"; */
"252.title" = "Item 3";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "255"; */
"255.title" = "Otras vistas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "256"; */
"256.title" = "Item 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "257"; */
"257.title" = "Item 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "258"; */
"258.title" = "Item 3";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening files:"; ObjectID = "260"; */
"260.title" = "Al abrir archivos:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When opening file with ⇧ or ⌃⌘ held:"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "Al abrir archivos con las teclas ⇧ o ⌃⌘:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read CUE sheets when adding folders to playlist"; ObjectID = "311"; */
"311.title" = "Leer las hojas CUE al añadir carpetas a la playlist";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Read playlist files when adding folders to playlist"; ObjectID = "k2u-la-Kp8"; */
"k2u-la-Kp8.title" = "Leer archivos de playlist al agregar carpetas a la playlist";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Spectrum bars"; ObjectID = "Bll-IJ-lje"; */
"Bll-IJ-lje.title" = "Barras del analizador";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Spectrum peaks"; ObjectID = "CQI-YZ-B3V"; */
"CQI-YZ-B3V.title" = "Picos del analizador";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Dhd-k8-ZXq"; */
"Dhd-k8-ZXq.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "ECB-P0-pve"; */
"ECB-P0-pve.title" = "Label";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "EQX-aL-uT0"; */
"EQX-aL-uT0.title" = "Item 3";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MIDI Flavor:"; ObjectID = "FQF-vJ-hBx"; */
"FQF-vJ-hBx.title" = "Variedad de MIDI:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Colorful dock icons"; ObjectID = "GdX-5e-NeU"; */
"GdX-5e-NeU.title" = "Colorear icono del dock";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "HKM-FW-dhH"; */
"HKM-FW-dhH.title" = "Otras vistas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Invalid Paths"; ObjectID = "JU5-o7-jid"; */
"JU5-o7-jid.title" = "Eliminar rutas inválidas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Path"; ObjectID = "JxP-0t-mTB"; */
"JxP-0t-mTB.title" = "Añadir ruta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selected:"; ObjectID = "KJz-qS-IcO"; */
"KJz-qS-IcO.title" = "Seleccionado:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "LwT-Qb-47r"; */
"LwT-Qb-47r.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show album art"; ObjectID = "RGf-4D-3NW"; */
"RGf-4D-3NW.title" = "Mostrar carátula del álbum";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit when playback completes"; ObjectID = "SBA-J5-rEd"; */
"SBA-J5-rEd.title" = "Salir al terminar reproducción";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copy now playing:"; ObjectID = "SMd-GA-jrH"; */
"SMd-GA-jrH.title" = "Copiar info de pista actual:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seek backward:"; ObjectID = "2Jq-rQ-73W"; */
"2Jq-rQ-73W.title" = "Retroceder:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Seek forward:"; ObjectID = "fDI-hi-ZTg"; */
"fDI-hi-ZTg.title" = "Avanzar:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "V8o-Xy-HUW"; */
"V8o-Xy-HUW.title" = "Otras vistas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "WWy-iW-3Ct"; */
"WWy-iW-3Ct.title" = "Item 3";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "XzK-h2-vIT"; */
"XzK-h2-vIT.title" = "Item 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "YLi-QX-EgD"; */
"YLi-QX-EgD.title" = "Item 2";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "Yz2-Ee-bZ0"; */
"Yz2-Ee-bZ0.headerCell.title" = "Ruta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bWQ-dT-X3w"; */
"bWQ-dT-X3w.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use iTunes style"; ObjectID = "cOb-hQ-7K8"; */
"cOb-hQ-7K8.title" = "Usar estilo de iTunes";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit volume control to 100%"; ObjectID = "ds2-aw-ebU"; */
"ds2-aw-ebU.title" = "Limitar el control de volumen al 100%";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Resampling Quality:"; ObjectID = "eX0-PC-iVo"; */
"eX0-PC-iVo.title" = "Calidad del remuestreo:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Resume playback on startup"; ObjectID = "fUg-Cg-gXa"; */
"fUg-Cg-gXa.title" = "Resumir reproducción al abrir";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Spectrum 2D view"; ObjectID = "gXL-j6-df0"; */
"gXL-j6-df0.title" = "Usar perspectiva plana en el analizador de la barra de herramientas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications"; ObjectID = "hqT-nY-NoU"; */
"hqT-nY-NoU.title" = "Habilitar notificaciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "jLL-zc-kYf"; */
"jLL-zc-kYf.title" = "Item 3";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Valid"; ObjectID = "lEg-E3-TBs"; */
"lEg-E3-TBs.headerCell.title" = "Válida";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MIDI Plugin:"; ObjectID = "n5F-dq-NZh"; */
"n5F-dq-NZh.title" = "Componente MIDI:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Path"; ObjectID = "nva-pz-xSS"; */
"nva-pz-xSS.title" = "Eliminar ruta";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "nzS-3F-jPX"; */
"nzS-3F-jPX.title" = "Item 2";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "oWh-lD-mFH"; */
"oWh-lD-mFH.title" = "Item 1";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Suggest Paths"; ObjectID = "qjI-dK-nfG"; */
"qjI-dK-nfG.title" = "Sugerir rutas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow insecure SSL connections"; ObjectID = "sva-DV-ina"; */
"sva-DV-ina.title" = "Permitir conexiones inseguras SSL";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show stop button"; ObjectID = "vMI-lj-Lrz"; */
"vMI-lj-Lrz.title" = "Mostrar botón \"Detener\"";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "vaQ-pZ-jXy"; */
"vaQ-pZ-jXy.title" = "Item 1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume Level:"; ObjectID = "wK4-EF-8Wa"; */
"wK4-EF-8Wa.title" = "Nivel de volumen:";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "wNb-bg-cgq"; */
"wNb-bg-cgq.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Ninguna";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folder access paths:"; ObjectID = "wWm-AD-cD4"; */
"wWm-AD-cD4.title" = "Rutas de acceso a carpetas:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select a SoundFont"; ObjectID = "yeL-9c-lFq"; */
"yeL-9c-lFq.title" = "Elige una SoundFont";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send crash reports and usage data"; ObjectID = "zQ2-6O-3Og"; */
"zQ2-6O-3Og.title" = "Enviar informes de fallas y datos de uso";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hz"; ObjectID = "0Am-5Y-EKq"; */
"0Am-5Y-EKq.title" = "Hz";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sample rate:"; ObjectID = "A9I-fr-vHp"; */
"A9I-fr-vHp.title" = "Tasa de muestreo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default play time:"; ObjectID = "AQZ-ku-F8u"; */
"AQZ-ku-F8u.title" = "Tiempo de reproducción:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default loop count:"; ObjectID = "Fgm-Vs-tgU"; */
"Fgm-Vs-tgU.title" = "Bucles por defecto:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(will be preferred if possible)"; ObjectID = "POG-ai-6D2"; */
"POG-ai-6D2.title" = "(se usará si es posible)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default fade time:"; ObjectID = "UdW-qd-A0x"; */
"UdW-qd-A0x.title" = "Tiempo de fundido:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "hh:mm:ss.ms"; ObjectID = "klv-Wh-0ur"; */
"klv-Wh-0ur.title" = "hh:mm:ss.ms";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "hh:mm:ss.ms"; ObjectID = "zaI-0m-tQf"; */
"zaI-0m-tQf.title" = "hh:mm:ss.ms";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use 3D rendered spectrum"; ObjectID = "NMg-TO-amV"; */
"NMg-TO-amV.title" = "Usar analizador en tres dimensiones";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable HRTF filter"; ObjectID = "NGx-0c-WVR"; */
"NGx-0c-WVR.title" = "Activar filtro HRTF";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Head Tracking"; ObjectID = "Lpr-85-geO"; */
"Lpr-85-geO.title" = "Seguimiento de cabeza";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Recenter"; ObjectID = "aQP-kn-fMB"; */
"aQP-kn-fMB.title" = "Recalibrar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable HDCD Peak and Low Level Range Extend"; ObjectID = "IU9-uF-gU9"; */
"IU9-uF-gU9.title" = "Activar extensiones de HDCD";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates on startup"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "Buscar actualizaciones al abrir";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable FreeSurround stereo to surround upmixing"; ObjectID = "F0i-UK-6Nu"; */
"F0i-UK-6Nu.title" = "Activar conversión de sonido estéreo a envolvente";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add other files in the same folder when adding a file"; ObjectID = "ws4-en-un8"; */
"ws4-en-un8.title" = "Añadir otros archivos en la misma carpeta al añadir un archivo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fade in/out:"; ObjectID = "Gp4-rA-1UF"; */
"Gp4-rA-1UF.title" = "Fundido:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reduce DSD volume level by 6 dB"; ObjectID = "Phw-hj-6tI"; */
"Phw-hj-6tI.title" = "Reducir volumen de DSD en 6 dB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom dock icon set:"; ObjectID = "RwB-Tk-ufd"; */
"RwB-Tk-ufd.title" = "Usar conjunto de iconos del dock personalizados:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Render over background plaque"; ObjectID = "KZd-iR-dXL"; */
"KZd-iR-dXL.title" = "Mostrar fondo del icono";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Engine:"; ObjectID = "ULd-G9-gDZ"; */
"ULd-G9-gDZ.title" = "Motor:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Transients:"; ObjectID = "eI3-LU-JTj"; */
"eI3-LU-JTj.title" = "Transitorios:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Detector:"; ObjectID = "ZUS-Cr-zSa"; */
"ZUS-Cr-zSa.title" = "Detector:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Phase:"; ObjectID = "xwT-8b-IsJ"; */
"xwT-8b-IsJ.title" = "Fase:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window Size:"; ObjectID = "qc8-jP-K6o"; */
"qc8-jP-K6o.title" = "Tamaño de ventana:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Smoothing:"; ObjectID = "FLf-R7-Kew"; */
"FLf-R7-Kew.title" = "Suavizado:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Formant:"; ObjectID = "4zC-Y9-iRt"; */
"4zC-Y9-iRt.title" = "Formantes:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pitch:"; ObjectID = "FBC-tN-fwm"; */
"FBC-tN-fwm.title" = "Tono:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Channels:"; ObjectID = "LpA-ak-Aj5"; */
"LpA-ak-Aj5.title" = "Canales:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Setup"; ObjectID = "Tdt-2E-FVm"; */
"Tdt-2E-FVm.title" = "Config.";
Reference in a new issue View git blame Copy permalink