chris/Cog
2
1
Fork 0
Code Issues 65 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
Cog/es.lproj/MainMenu.strings
Christopher Snowhill b889586708 Playback: Implement Selection Follows Playback 
Option to make selection follow the playback, within the lag of the
output buffer, including if Always Stop After Current or Repeat One is
enabled. Allows easily queueing up a list of tracks in Always Stop mode,
then hitting the Play button again to play the next track. Enabled by
default, but always optional to disable.

Signed-off-by: Christopher Snowhill <kode54@gmail.com>
2025-03-03 18:37:31 -08:00

840 lines
32 KiB
Text
Raw Blame History

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "2qB-Bq-t2u"; */
"2qB-Bq-t2u.title" = "Eliminar elementos duplicados";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codec"; ObjectID = "3A3-9o-Gh9"; */
"3A3-9o-Gh9.headerCell.title" = "Códec";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "3QN-Ok-QPu"; */
"3QN-Ok-QPu.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "4pg-Lq-O8K"; */
"4pg-Lq-O8K.label" = "Eliminar elementos duplicados";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "4pg-Lq-O8K"; */
"4pg-Lq-O8K.paletteLabel" = "Eliminar elementos duplicados";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Traer todo al frente";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "%{value1}@%{value2}@"; ObjectID = "5bQ-Qy-2KR"; */
"5bQ-Qy-2KR.ibShadowedDisplayPattern" = "%{value1}@%{value2}@";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Play Count"; ObjectID = "5iV-dM-oX2"; */
"5iV-dM-oX2.title" = "Restablecer el recuento de reproducciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "20m-a6-e24"; */
"20m-a6-e24.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimizar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Ventana";
/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Menú principal";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenu"; title = "Cog"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Cog"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Acerca de Cog";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "71l-3L-S3g"; */
"71l-3L-S3g.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add File..."; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Añadir archivo...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Cerrar ventana";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As..."; ObjectID = "75"; */
"75.title" = "Guardar playlist como...";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Archivo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Archivo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Ayuda";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Ayuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Ayuda de Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Preferencias…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Servicios";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Servicios";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Cog"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Ocultar Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Cog"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Salir de Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Ocultar otros";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Mostrar todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Copiar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Deshacer";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Cortar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Edición";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Borrar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Edición";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Pegar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Seleccionar todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Rehacer";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Zoom";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Rating"; ObjectID = "208"; */
"208.headerCell.title" = "Clasificación";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "#"; ObjectID = "209"; */
"209.headerCell.title" = "#";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Feedback..."; ObjectID = "303"; */
"303.title" = "Enviar comentarios...";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Artist"; ObjectID = "391"; */
"391.headerCell.title" = "Artista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Control"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Control";
/* Class = "NSMenu"; title = "Control"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Control";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "Reproducir/Pausar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Song"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "Próxima canción";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Song"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "Canción anterior";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "513"; */
"513.title" = "Menú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "517"; */
"517.title" = "Detener";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Track"; ObjectID = "518"; */
"518.title" = "Próxima pista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Track"; ObjectID = "519"; */
"519.title" = "Pista anterior";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Play/Pause"; ObjectID = "520"; */
"520.title" = "Reproducir/Pausar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cog"; ObjectID = "702"; */
"702.title" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Song"; ObjectID = "791"; */
"791.title" = "Canción actual";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album"; ObjectID = "806"; */
"806.headerCell.title" = "Álbum";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Length"; ObjectID = "807"; */
"807.headerCell.title" = "Duración";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Year"; ObjectID = "848"; */
"848.headerCell.title" = "Año";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Genre"; ObjectID = "849"; */
"849.headerCell.title" = "Género";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Play Count"; ObjectID = "1g1-Th-emL"; */
"1g1-Th-emL.headerCell.title" = "Recuento de repr.";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "№"; ObjectID = "850"; */
"850.headerCell.title" = "№";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Playlist"; ObjectID = "881"; */
"881.title" = "Lista";
/* Class = "NSMenu"; title = "Playlist"; ObjectID = "882"; */
"882.title" = "Lista";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1063"; */
"1063.title" = "Menú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1064"; */
"1064.title" = "Mostrar en el Finder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show in Finder"; ObjectID = "1135"; */
"1135.title" = "Mostrar en el Finder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Up"; ObjectID = "1136"; */
"1136.title" = "Subir el volumen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Volume Down"; ObjectID = "1137"; */
"1137.title" = "Bajar el volumen";
/* Class = "NSMenu"; title = "Menu"; ObjectID = "1324"; */
"1324.title" = "Menú";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Index"; ObjectID = "1337"; */
"1337.title" = "Índice";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Title"; ObjectID = "1338"; */
"1338.title" = "Título";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Artist"; ObjectID = "1339"; */
"1339.title" = "Artista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1340"; */
"1340.title" = "Álbum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Genre"; ObjectID = "1341"; */
"1341.title" = "Género";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Length"; ObjectID = "1342"; */
"1342.title" = "Duración";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track"; ObjectID = "1343"; */
"1343.title" = "Pista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Year"; ObjectID = "1344"; */
"1344.title" = "Año";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1360"; */
"1360.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop"; ObjectID = "1362"; */
"1362.title" = "Detener";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All"; ObjectID = "1402"; */
"1402.title" = "Eliminar todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add URL..."; ObjectID = "1403"; */
"1403.title" = "Añadir URL...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove"; ObjectID = "1408"; */
"1408.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Current Artist"; ObjectID = "1454"; */
"1454.title" = "Artista actual";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total Duration: 00 hours 00 minutes 00 seconds"; ObjectID = "1473"; */
"1473.title" = "Duración total: 00 horas 00 minutos 00 segundos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1506"; */
"1506.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1507"; */
"1507.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1508"; */
"1508.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1509"; */
"1509.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1510"; */
"1510.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1511"; */
"1511.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1512"; */
"1512.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1513"; */
"1513.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "All"; ObjectID = "1532"; */
"1532.placeholderString" = "Todo";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Search"; ObjectID = "1533"; */
"1533.label" = "Búsqueda";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Search"; ObjectID = "1533"; */
"1533.paletteLabel" = "Búsqueda";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[0]" = "Anterior";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[1]" = "Reproducir";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[2]" = "Detener";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 1538.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "1538"; */
"1538.ibShadowedToolTips[3]" = "Próxima";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
"1539.label" = "Control de reproducción";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Control"; ObjectID = "1539"; */
"1539.paletteLabel" = "Control de reproducción";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "1551"; */
"1551.label" = "Posición";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "1551"; */
"1551.paletteLabel" = "Posición";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "1567"; */
"1567.title" = "0:00";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
"1568.label" = "Tiempo actual";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "1568"; */
"1568.paletteLabel" = "Tiempo actual";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "All"; ObjectID = "1576"; */
"1576.ibShadowedDisplayName" = "Todo";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Title"; ObjectID = "1578"; */
"1578.ibShadowedDisplayName" = "Título";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Artist"; ObjectID = "1580"; */
"1580.ibShadowedDisplayName" = "Artista";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Album"; ObjectID = "1582"; */
"1582.ibShadowedDisplayName" = "Álbum";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayName = "Genre"; ObjectID = "1583"; */
"1583.ibShadowedDisplayName" = "Género";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
"1610.label" = "Volumen";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "1610"; */
"1610.paletteLabel" = "Volumen";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.label" = "Inspector de información";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "1629"; */
"1629.paletteLabel" = "Inspector de información";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.label" = "Árbol de archivos";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "File Tree"; ObjectID = "1630"; */
"1630.paletteLabel" = "Árbol de archivos";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
"1636.label" = "Aleatorio";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "1636"; */
"1636.paletteLabel" = "Aleatorio";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
"1639.label" = "Repetir";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "1639"; */
"1639.paletteLabel" = "Repetir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Backward"; ObjectID = "1683"; */
"1683.title" = "Retroceder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Seek Forward"; ObjectID = "1685"; */
"1685.title" = "Avanzar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "1699"; */
"1699.title" = "Álbum anterior";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "1701"; */
"1701.title" = "Próximo álbum";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Path"; ObjectID = "1712"; */
"1712.headerCell.title" = "Ruta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1713"; */
"1713.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Filename"; ObjectID = "1736"; */
"1736.headerCell.title" = "Nombre del archivo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1737"; */
"1737.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Repeat"; ObjectID = "1740"; */
"1740.title" = "Repetir";
/* Class = "NSMenu"; title = "Repeat"; ObjectID = "1741"; */
"1741.title" = "Repetir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "1742"; */
"1742.title" = "Todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "One"; ObjectID = "1746"; */
"1746.title" = "Una";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "1749"; */
"1749.title" = "Ninguna";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All from Queue"; ObjectID = "1791"; */
"1791.title" = "Eliminar todo de la cola";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select Currently Playing"; ObjectID = "1823"; */
"1823.title" = "Seleccionar reproducción actual";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection Follows Playback"; ObjectID = "Q7K-Eu-1Vf"; */
"Q7K-Eu-1Vf.title" = "Selección sigue la reproducción";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "1848"; */
"1848.title" = "Visualización";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "1849"; */
"1849.title" = "Visualización";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spotlight Panel"; ObjectID = "1853"; */
"1853.title" = "Mostrar panel Spotlight";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar..."; ObjectID = "1856"; */
"1856.title" = "Personalizar barra de herramientas...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Increase Font Size"; ObjectID = "1858"; */
"1858.title" = "Aumentar tamaño de la fuente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Decrease Font Size"; ObjectID = "1859"; */
"1859.title" = "Disminuir tamaño de la fuente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1864"; */
"1864.title" = "Añadir a la cola";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove from Queue"; ObjectID = "1865"; */
"1865.title" = "Eliminar de la cola";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs by Artist"; ObjectID = "1867"; */
"1867.title" = "Buscar canciones por artista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Songs from Album"; ObjectID = "1868"; */
"1868.title" = "Buscar canciones del álbum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fade In/Out"; ObjectID = "1885"; */
"1885.title" = "Fundido de entrada/salida";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album"; ObjectID = "1892"; */
"1892.title" = "Álbum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Queue"; ObjectID = "1893"; */
"1893.title" = "Añadir a la cola";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "1895"; */
"1895.title" = "Detener después de la pista actual";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always Stop After Current"; ObjectID = "y8c-n8-5Uh"; */
"y8c-n8-5Uh.title" = "Detener siempre al finalizar";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "1903"; */
"1903.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Alternar la cola";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Alternar la cola";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Alternar la cola";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Toggle Queued"; ObjectID = "2042"; */
"2042.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Alternar la cola";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Artist"; ObjectID = "2045"; */
"2045.title" = "Buscar artista";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search for Album"; ObjectID = "2046"; */
"2046.title" = "Buscar álbum";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2083"; */
"2083.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "No hay reproducción";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Not Playing"; ObjectID = "2085"; */
"2085.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "No hay reproducción";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle File Tree Orientation"; ObjectID = "2160"; */
"2160.title" = "Alternar la orientación del árbol de archivos";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Information"; ObjectID = "2212"; */
"2212.title" = "Información";
/* Class = "NSWindow"; title = "Cog"; ObjectID = "2234"; */
"2234.title" = "Cog";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.label" = "Botones de reproducción";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Playback Buttons"; ObjectID = "2272"; */
"2272.paletteLabel" = "Botones de reproducción";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.label" = "Posición";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Position"; ObjectID = "2273"; */
"2273.paletteLabel" = "Posición";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.label" = "Tiempo actual";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Current Time"; ObjectID = "2274"; */
"2274.paletteLabel" = "Tiempo actual";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.label" = "Volumen";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Volume"; ObjectID = "2275"; */
"2275.paletteLabel" = "Volumen";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
"2278.label" = "Aleatorio";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Shuffle"; ObjectID = "2278"; */
"2278.paletteLabel" = "Aleatorio";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
"2279.label" = "Repetir";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Repeat"; ObjectID = "2279"; */
"2279.paletteLabel" = "Repetir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0:00"; ObjectID = "2292"; */
"2292.title" = "0:00";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[0] = "Previous"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[0]" = "Anterior";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[1] = "Play"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[1]" = "Reproducir";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[2] = "Stop"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[2]" = "Detener";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 2296.ibShadowedToolTips[3] = "Next"; ObjectID = "2296"; */
"2296.ibShadowedToolTips[3]" = "Próxima";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Cog";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Cog"; ObjectID = "2374"; */
"2374.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Cog";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show File Tree"; ObjectID = "2417"; */
"2417.title" = "Mostrar árbol de archivos";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.label" = "Inspector de información";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Info Inspector"; ObjectID = "2429"; */
"2429.paletteLabel" = "Inspector de información";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2438"; */
"2438.title" = "Aleatorio";
/* Class = "NSMenu"; title = "Shuffle"; ObjectID = "2439"; */
"2439.title" = "Aleatorio";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "2440"; */
"2440.title" = "Apagado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Albums"; ObjectID = "2442"; */
"2442.title" = "Álbumes";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All"; ObjectID = "2443"; */
"2443.title" = "Todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Info Inspector"; ObjectID = "2453"; */
"2453.title" = "Mostrar inspector de información";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enter Full Screen"; ObjectID = "2456"; */
"2456.title" = "Entrar en pantalla completa";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
"2466.label" = "Aleatorizar";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "2466"; */
"2466.paletteLabel" = "Aleatorizar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2472"; */
"2472.title" = "Alternar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle"; ObjectID = "2476"; */
"2476.title" = "Alternar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop After Current"; ObjectID = "2483"; */
"2483.title" = "Detener después de la pista actual";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Album"; ObjectID = "2485"; */
"2485.title" = "Próximo álbum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Album"; ObjectID = "2487"; */
"2487.title" = "Álbum anterior";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Mini Mode"; ObjectID = "2493"; */
"2493.title" = "Alternar modo Mini";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
"2526.label" = "Modo normal";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Normal Mode"; ObjectID = "2526"; */
"2526.paletteLabel" = "Modo normal";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
"2532.label" = "Modo Mini";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Mini Mode"; ObjectID = "2532"; */
"2532.paletteLabel" = "Modo Mini";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Randomize"; ObjectID = "2545"; */
"2545.title" = "Aleatorizar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Dead Items"; ObjectID = "Ajn-k4-afd"; */
"Ajn-k4-afd.title" = "Eliminar elementos inexistentes";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "C2Q-qG-dwX"; */
"C2Q-qG-dwX.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Properties"; ObjectID = "Eds-my-DQr"; */
"Eds-my-DQr.title" = "Propiedades";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "FMU-QZ-NdQ"; */
"FMU-QZ-NdQ.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "HK9-Am-31h"; */
"HK9-Am-31h.title" = "Recargar información";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Igo-5f-yim"; */
"Igo-5f-yim.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "%{value1}@%{value2}@"; ObjectID = "Kih-ky-A1h"; */
"Kih-ky-A1h.ibShadowedDisplayPattern" = "%{value1}@%{value2}@";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M6d-rj-lEz"; */
"M6d-rj-lEz.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Spectrum"; ObjectID = "NtB-XF-g07"; */
"NtB-XF-g07.label" = "Analizador";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Spectrum"; ObjectID = "NtB-XF-g07"; */
"NtB-XF-g07.paletteLabel" = "Analizador";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove Rating"; ObjectID = "PyI-lF-iuz"; */
"PyI-lF-iuz.title" = "Eliminar clasificación";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter Playlist"; ObjectID = "UAk-Gc-lT4"; */
"UAk-Gc-lT4.title" = "Filtrar lista";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "VVx-99-roJ"; */
"VVx-99-roJ.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.label" = "Eliminar elementos inexistentes";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "WKt-lM-Bv1"; */
"WKt-lM-Bv1.paletteLabel" = "Eliminar elementos inexistentes";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Title"; ObjectID = "XBr-ec-D81"; */
"XBr-ec-D81.headerCell.title" = "Título";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "YwT-z9-2d2"; */
"YwT-z9-2d2.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "HDCD Indicator"; ObjectID = "ZH9-ZU-skw"; */
"ZH9-ZU-skw.label" = "Indicador HDCD";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "HDCD Indicator"; ObjectID = "ZH9-ZU-skw"; */
"ZH9-ZU-skw.paletteLabel" = "Indicador HDCD";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Show Equalizer"; ObjectID = "ZOn-sB-FR3"; */
"ZOn-sB-FR3.label" = "Mostrar ecualizador";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Show Equalizer"; ObjectID = "ZOn-sB-FR3"; */
"ZOn-sB-FR3.paletteLabel" = "Mostrar ecualizador";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "gKK-cS-RP5"; */
"gKK-cS-RP5.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "js2-sT-U4M"; */
"js2-sT-U4M.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Randomize"; ObjectID = "kVl-aW-mtT"; */
"kVl-aW-mtT.label" = "Aleatorizar";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Randomize"; ObjectID = "kVl-aW-mtT"; */
"kVl-aW-mtT.paletteLabel" = "Aleatorizar";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.label" = "Eliminar elementos inexistentes";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Dead Items"; ObjectID = "knJ-aI-sFa"; */
"knJ-aI-sFa.paletteLabel" = "Eliminar elementos inexistentes";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Info"; ObjectID = "kq8-9v-zC0"; */
"kq8-9v-zC0.title" = "Recargar información";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "lBy-Uc-vCA"; */
"lBy-Uc-vCA.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Mini Player On Top"; ObjectID = "lXN-EZ-xg0"; */
"lXN-EZ-xg0.title" = "Mostrar minirreproductor encima de todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Trash"; ObjectID = "mhx-dQ-Kwx"; */
"mhx-dQ-Kwx.title" = "Mover al Basurero";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "moV-3G-GpB"; */
"moV-3G-GpB.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Equalizer"; ObjectID = "nBU-pH-J3I"; */
"nBU-pH-J3I.title" = "Mostrar ecualizador";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Privacy Policy..."; ObjectID = "nb7-FW-egH"; */
"nb7-FW-egH.title" = "Política de privacidad...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop after Selection"; ObjectID = "omb-wi-loX"; */
"omb-wi-loX.title" = "Detener después de la selección";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All Songs"; ObjectID = "pU1-ci-9uB"; */
"pU1-ci-9uB.title" = "Mostrar todas las canciones";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "HDCD Indicator"; ObjectID = "qfu-F9-bOZ"; */
"qfu-F9-bOZ.label" = "Indicador HDCD";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "HDCD Indicator"; ObjectID = "qfu-F9-bOZ"; */
"qfu-F9-bOZ.paletteLabel" = "Indicador HDCD";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move to Trash"; ObjectID = "qlT-UX-x72"; */
"qlT-UX-x72.title" = "Mover al Basurero";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "rEg-qk-MbN"; */
"rEg-qk-MbN.label" = "Eliminar elementos duplicados";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Remove Duplicate Items"; ObjectID = "rEg-qk-MbN"; */
"rEg-qk-MbN.paletteLabel" = "Eliminar elementos duplicados";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "sdo-Sm-KPH"; */
"sdo-Sm-KPH.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Spectrum"; ObjectID = "sf3-l1-fJw"; */
"sf3-l1-fJw.label" = "Analizador";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Spectrum"; ObjectID = "sf3-l1-fJw"; */
"sf3-l1-fJw.paletteLabel" = "Analizador";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "tus-lr-RhS"; */
"tus-lr-RhS.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Toggle Toolbar Style"; ObjectID = "vBH-Mr-XWi"; */
"vBH-Mr-XWi.title" = "Alternar estilo de barra de herramientas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "vaJ-Bc-ebE"; */
"vaJ-Bc-ebE.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Show Equalizer"; ObjectID = "vzT-Gb-aGW"; */
"vzT-Gb-aGW.label" = "Mostrar ecualizador";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Show Equalizer"; ObjectID = "vzT-Gb-aGW"; */
"vzT-Gb-aGW.paletteLabel" = "Mostrar ecualizador";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "wky-z8-Cj5"; */
"wky-z8-Cj5.title" = "Celda de vista de tabla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spectrum Window"; ObjectID = "wl2-Vo-pul"; */
"wl2-Vo-pul.title" = "Mostrar ventana del analizador";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Album Artist"; ObjectID = "yGV-gP-Wl6"; */
"yGV-gP-Wl6.headerCell.title" = "Artista del álbum";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "302"; */
"302.title" = "Buscar actualizaciones...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All Songs"; ObjectID = "1132"; */
"1132.title" = "Mostrar todas las canciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter Playlist"; ObjectID = "1824"; */
"1824.title" = "Filtrar playlist";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "Total Duration: %{value1}@"; ObjectID = "1891"; */
"1891.ibShadowedDisplayPattern" = "Duración total: %{value1}@";
/* Class = "NSTableColumn"; title = "Album Artist"; ObjectID = "yGV-gP-Wl6"; */
"yGV-gP-Wl6.title" = "Artista del álbum";
/* Class = "NSTableColumn"; title = "Codec"; ObjectID = "3A3-9o-Gh9"; */
"3A3-9o-Gh9.title" = "Códec";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Lyrics"; ObjectID = "Tkb-7M-OiA"; */
"Tkb-7M-OiA.title" = "Mostrar letras";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sample Rate"; ObjectID = "et9-zH-awt"; */
"et9-zH-awt.headerCell.title" = "Tasa de muestreo";
/* Class = "NSTableColumn"; title = "Sample Rate"; ObjectID = "et9-zH-awt"; */
"et9-zH-awt.title" = "Tasa de muestreo";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bits Per Sample"; ObjectID = "3no-xo-TpJ"; */
"3no-xo-TpJ.headerCell.title" = "Bits por muestra";
/* Class = "NSTableColumn"; title = "Bits Per Sample"; ObjectID = "3no-xo-TpJ"; */
"3no-xo-TpJ.title" = "Bits por muestra";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "PoD-EU-L4X"; */
"PoD-EU-L4X.headerCell.title" = "Tasa de bits";
/* Class = "NSTableColumn"; title = "Bitrate"; ObjectID = "PoD-EU-L4X"; */
"PoD-EU-L4X.title" = "Tasa de bits";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Composer"; ObjectID = "B9Z-OR-rQP"; */
"B9Z-OR-rQP.headerCell.title" = "Compositor";
/* Class = "NSTableColumn"; title = "Composer"; ObjectID = "B9Z-OR-rQP"; */
"B9Z-OR-rQP.title" = "Compositor";
Reference in a new issue View git blame Copy permalink